"my service" - Translation from English to Arabic

• خدمتي
• خدماتي
• بخدمتي
• خدمتى
• لخدمتي

During my service here in Geneva, we have been very active in the sphere of biological negotiations.
وإبان فترة خدمتي هنا في جنيف، اضطلعنا بأنشطة كثيرة في مجال المفاوضات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية.

When I'm done with my service, I'm thinking of learning about business.
عندما أنتهي من خدمتي أفكر في أن أتعلم شيئاً حول التجارة

At the time I was doing my service in their hometown.
وفي الوقت الذي كان يقوم به خدمتي في مسقط رأسهم.

For the duration of my service on the Tribunal, I have undertaken to waive the annual allowance due to me from the International Criminal Court.
وخلال فترة خدمتي في المحكمة الدولية، عملت على إعفاء نفسي من البدل السنوي المستحق لي من المحكمة الجنائية الدولية.

I know you called my service asking for a singing telegram.
انا اعلم انك طلبت خدماتي لغناء احد برقيات التهنئه

Though I admit, I would like you in my service once again.
على الرغم من أنني أعترف أنني أود منك أن تكون بخدمتي مرة أخرى

I told you, the birds, bees, bugs, they're all in my service.
اخبرتك والطيور، والنحل، والبق هم جميعا في خدمتي

My plan may just be to save your son's life, raise him as my own, give him the chance to use his power in my service.
قد تكون خطتي هي إنقاذ حياة ابنك، وأربيه كأنه ابني. أعطيه فرصة لأستغل قوته في خدمتي.

'Cause you're on my service, and I said so.
لأنّك تحت خدمتي , و أنا أمرتُكَ بذلك

Hello, resident who is not on my service today.
مرحباً ، للطبيبة المقيمة التي ليست حتى تحت خدمتي اليوم

But I already did some work on the sink, so it's covered under my service warranty.
ولكنني بالفعل قمت ببعض العمل على البالوعة لذلك هي مغطاة بتأمين خدمتي

my service being of some years now with the greatest of dedication and being, I hope, to your satisfaction I wondered if you might consider, um...
لقد أديت خدمتي لبضع سنوات الان و بتفانٍ كبير و آمل أنك راض عنها كنت أتسائل إن كنت قد تفكر

I could have got Leavenworth. But everyone knew what a prick he was, so they suggested my service was complete.
كنت أحصل على محاكمة , لكن الكل يعلم كم هو لعين فإقترحوا أن خدمتي إكتملت

Now get out of here. You're off my service.
الان اخرجي من هنا انت مبعدة عن خدمتي

Your ship will be commandeered and you will be given a choice of either entering into my service or being set free at the nearest convenient port, your names cleared and your accounts squared.
سيتم الإستيلاء علي سفينتكم وسيتم إعطائكم الخيار إما أن تنضموا إلي خدمتي أو يتم تحريركم في أقرب ميناء جيد

I will continue my service to my country by working as hard for Virginians as they do for their own families.
سأكمل خدمتي لدولتي بالعمل بجد للفرجينيين

So I should welcome you into my service because you murdered members of your own family?
علي إذاً أرحب بك في خدمتي لأنك قتلت أعضاء من عائلتك؟

We'll just be here, uh, eatin'sugar cereal and playing with my service weapon.
سنكون هنا، نتناول مكعبات السكر ونلعب بسلاح خدمتي

Well my service to this city over the years is why I think people can take my word for it.
حسناً خدمتي لهذه المدينة خلال سنوات هي ما تجعلني اظن ان الناس سيأخذون بكلمتي في هذا

You know, I'd better call the car-phone company, cancel my service.
يجدر بي الإتصال بشركة السيارات، لإلغاء خدماتي

In all these years of my service never got an opportunity to use it.
طوال كل هذه السنوات بخدمتي لم تتح لي فرصة استخدام سلاحي

I managed to keep my service weapons after I mustered out in'69.
انا تمكنت من الاحتفاظ بأسلحة خدمتى بعد ان خرجت فى عام 69

Bind them both to my service and to the gods of death, terror... and revenge.
أخضع كليهما لخدمتي. ولآلهة الموت، والرعب، و الإنتقام.