"my shoulder" - Translation from English to Arabic

• كتفي
• كتفى
• بكتفي
• أكتافي
• الكتف
• عاتقي
• اكتافي
• كتفيّ
• كتقي

One more promotion, maybe I need to start looking over My shoulder.
ترقيَة أخرى، وربما بعدها أحتاج إلى البدء في البحَث عن كتفي

I sat right over there and you constantly yelled over My shoulder.
أنا جلست هناك و أنتِ ظللتِ بإستمرار تصرخين من فوق كتفي

Double-A, tore up My shoulder, and that was that.
في المستوى الثاني, ثم تمزق كتفي وانتهى الأمر

I thought My shoulder was going to fall off!
حتى انى فكرت ان كتفى سينخلع انتِ ..

I may have a chip on My shoulder, Jethro, but every time we deal with Mossad, something bad happens.
ربما يكون لدى رقاقه على كتفى,جيثرو ولكن كل مره نتعامل فيها مع الموساد شئ سئ يحدث

See, here I thought I knocked the gear shift with My shoulder.
أترى، لقد ظننت هنا أنني حرّكت المقود بكتفي.

Why do you keep looking at My shoulder? What's wrong?
لم تستمرين في النظر إلى كتفي ما المشكلة ؟

If you hit what you aim at, explain My shoulder!
إن كنتَ تصيب ما تسدّد نحوه ففسّر إصابة كتفي

Look, My shoulder's healed, I'm going to be the quarterback again soon.
,انظري , لقد شـُفي كتفي سأكون لاعب المحور مرة أخرى قريباً

Except for the two holes in My shoulder, two weeks in the hospital, and a month of rehab.
ماعدا الفتحتان التي في كتفي و قضاء أسبوعين في المشفى و بعدها شهر في مركز التأهيل

Moving from state to state, always looking over My shoulder.
الانتقال من دولة إلى أخرى، يبحث دائما فوق كتفي.

I keep coming back to the fact... that this bullet in My shoulder would never have happened without your okay.
وأستمر ببلوغ النتيجة ذاتها وهي أن هذه الرصاصة في كتفي ما كانت لتحصل لو لم توافق على الأمر

You know this is hard to do with you breathing over My shoulder.
أتعلمين أن هذا من الصعب القيام به مع تنفسك على كتفي

You,I'm so tired looking of My shoulder everyday thinking that, maybe and one point you're just gonna coming here I don't know and really everything, so good now for your support.
وأنت لقد سئمت النظر إلى كتفى كل يوم وأفكر بأنه فى لحظة ما ستأتى فجأة وتقوم بتحطيم كل شىء

Anyway, soaked My shoulder in the hot tub at the gym, but it's still sore.
لقد جلست فى الحوض الساخن فى النادى الرياضى من اجل كتفى لكنة مازال يؤلم

I've got a hole in My shoulder and it hurts so have a drink and shut up.
إن هناك ثقبا فى كتفى وهو يؤلم لذا فلتتناول شرابا وتصمت

I feel really awkward with you reading over My shoulder like that, so...
أشعر بالحرج وأنت تقرأ الرسالة من فوق كتفى هكذا

This your malpractice confession for the Civil War surgery you did on My shoulder?
هل هذا هو أعتراف سوء التصرف لجراحة الحرب الأهلية التي قمت بها بكتفي ؟

That depends-- how much longer do you plan on fondling My shoulder?
هذا يعتمد.. إلى متى من الوقت تخطط أن تداعب أكتافي

I dislocated My shoulder and it keeps popping back out. What did you think?
اتحسس منه عند الكتف فقط ماذا كنت تعتقد ؟

You know, sometimes when the pain in My shoulder gets bad, the only thing that works is a little bit of really good weed.
انت تعلمين عندما يزداد الالم على عاتقي فكل ماينفع هو القليل من التبغ

And while I'm checking over My shoulder for assassins and the like,
وبينما اتحقق من خلف اكتافي باحثة عن القتلة وماشابه ذلك

Tired of spending my life looking over My shoulder, watching you hurt my family.
منهكة من قضاء حياتي .أنظر خلف كتفيّ .وأنا أراقبك تؤدي عائلتي

Hop up on My shoulder.
حسنا ، إقفزي على كتقي .