"national geographic" - Translation from English to Arabic

• ناشيونال جيوغرافيك
• الجغرافي الوطني
• ناشيونال جيوجرافيك
• الجغرافية الوطنية
• الجغرافيا الوطنية
• ناشونال جيوجرافيك
• ناشونال جيوغرافيك
• الوطنية للجغرافيا
• جغرافية
• ناشيونال جيغرافيك

My fantasy would be to take the work of my photographer friends at National Geographic and amplify their message by orders of magnitude.
وسيكون لي الخيال يكون لاتخاذ عمل أصدقائي مصور في ناشيونال جيوغرافيك وتضخيم رسالة عن طريق أوامر من حجمها.

I should put you up for a job with National Geographic.
لابد أن أكلفك بالعمل مع محطة ناشيونال جيوغرافيك

Today, at the school library, I saw a picture in National Geographic of a woman with nipples that cover most of her breasts too.
اليوم في مكتبة المدرسة رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك لـ امرأة مع حلمات تغطي معظم ثدييها

The Institute is supporting the interpretation of control points on satellite images under a contract with the French National Geographic Institute.
ويدعم المعهد تفسير نقاط مراقبة على الصور الساتلية بمقتضى عقد مبرم مع المعهد الجغرافي الوطني الفرنسي.

You know those pictures in National Geographic, the aurora borealis?
هل رأيت تلك الأضواء في ناشيونال جيوجرافيك الاضواء القطبية؟

:: Iranian National Geographic Data Base
:: قاعدة البيانات الجغرافية الوطنية الإيرانية

I did have to admit I've seen cuter girls in "National Geographic".
كان علي أنت أعترف أنني رأيت فتيات أظرف في الجغرافيا الوطنية.

I remember being probably in first or second grade watching National Geographic specials or Mutual of Omaha specials and seeing whales and seeing dolphins and as a little kid just being really incredibly inspired by it.
أتذكر كوني رُبما فى المرحلة الأولي أو الثانية.. أُشاهد المقاطع الخاصة لقناة "ناشونال جيوجرافيك".. أو المقاطع الخاصة لقناة "أوماها"..

Professor Guan? Martin's from National Geographic.
بروفيسور غوان هذا هو السيد مارتن من قناة ناشيونال جيوغرافيك

National Geographic is very well-respected.
قناة ناشيونال جيوغرافيك إنها قناة محترمة

We need all the help we can get from mainstream media, like National Geographic.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة من هذه القناة الرئيسية ناشيونال جيوغرافيك

You know how in National Geographic... there are those poor houses
أنت تعرف ناشيونال جيوغرافيك التي تظهر منازل الفقراء هناك

We worked with these guys at National Geographic, and we sat down and re-designed the controllers.
لقد عملنا مع هؤلاء الرجال في ناشيونال جيوغرافيك ، و جلسنا و إعدنا تصميم وحدات التحكم.

Did my account of it in the "National Geographic"?
هل قرأت تقريرى عنه فى مجلة "ناشيونال جيوغرافيك"؟

They were like a pair of wildebeests on a National Geographic Special.
كانوا مثل زوج الوحوش المفترسة على قناة ناشيونال جيوغرافيك

The technical group will be established under the umbrella of the National Geographic information system of Guatemala, which was launched by the National Geographic Institute in 1997.
وسيُنشأ الفريق التقني تحت مظلَّة النظام الوطني للمعلومات الجغرافية في غواتيمالا الذي أسسه المعهد الجغرافي الوطني في عام 1997.

The National Geographic Institute organized in Madrid, in collaboration with the Provisional Technical Secretariat to the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, an advanced capacity-building course for national data centre technical staff in Eastern Europe
نظم المعهد الجغرافي الوطني في مدريد، بالتعاون مع الأمانة التقنية المؤقتة للجنة التحضيرية التابعة لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، دورة تدريبية متقدمة لبناء القدرات للموظفين التقنيين لمركز البيانات الوطني في أوروبا الشرقية

The approach adopted in developing the applications of high resolution imagery was to develop and maintain and evolving operational branch operated by a commercial concern, SPOT image, mainly a subsidiary of CNES, MMS, the National Geographic Institute and SEP.
وتمثل النهج المتبع في تطوير تطبيقات التصوير عالي التحليل في إنشاء وصيانة وتطوير فرع تشغيلي تتولى أمره مؤسسة تجارية هي سبوت إيماج وهي أساسا فرع من السنيس والإم إم إس والمعهد الجغرافي الوطني والسيب.

This must be new york city, or a National Geographic special.
يجب أن تكون هذه حلقة خاصة في قناة "ناشيونال جيوجرافيك"

This is not a National Geographic study, okay?
الأمر ليس بحثاً في الجغرافية الوطنية, حسناً؟

So it's like a National Geographic program, but on people.
إذاً سيكون كبرنامج "الجغرافيا الوطنية" لكن على الناس

You guys from the National Geographic, right?
-أنتم يا رفاق من محطة (ناشونال جيوجرافيك) ، أليس كذلك؟

National Geographic is always welcome.
نرحب دائماً ببرنامج ناشونال جيوغرافيك.

5 International Organization for Standardization (ISO); National Geographic Society; Agence de cooperation culturelle et technique (ACCT).
)٥( المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس؛ الجمعية الوطنية للجغرافيا.

I must have read every AAA Guide and National Geographic ever printed.
وكان يجب على قرأءه أى كتب أو مطبوعات جغرافية

Those National Geographic specials, they're popular here at Oz.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز