"nations joint staff pension board" - Translation from English to Arabic

• الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
• المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم
• مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التعاقدية لموظفي الأمم
• للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
• مجلس صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم
• لمجلس الصندوق قد
• المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين
• المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
• المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
• المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفين الأمم

:: Member of the United Nations Joint Staff Pension Board (2003-present)
:: عضو مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية

United Nations Joint Staff Pension Board
مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The assumptions used in the valuation were those adopted by the United Nations Joint Staff Pension Board at its fifty-sixth session in 2009, based on the recommendations of the Committee of Actuaries.
والافتراضات المستخدمة في هذا التقييم هي التي اعتمدها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، بناء على توصيات لجنة الاكتواريين.

Attendance by the Chief Executive Officer and his staff at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board
حضور كبير الموظفين التنفيذيين وموظفيه لجلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Attendance at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board (Audit Committee)
حضور جلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

In such cases, remands, if any, shall be to the Standing Committee acting on behalf of the United Nations Joint Staff Pension Board.
وترد الدعوى، في تلك الحالات، إذا لزم الأمر، إلى اللجنة الدائمة العاملة باسم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board, A/C.5/64/2
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، A/C.5/64/2؛

Views of the United Nations Joint Staff Pension Board
آراء مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation
حالة الاتفاق المقترح بين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وحكومة الاتحاد الروسي

Resource requirements: United Nations Joint Staff Pension Board
الاحتياجات من الموارد: مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Member of the United Nations Joint Staff Pension Board
عضو في المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

United Nations Joint Staff Pension Board
عضوية مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التعاقدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

1995-1997: Elected member of the United Nations Joint Staff Pension Board
١٩٩٥-١٩٩٧ عضو منتخب في مجلس صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

17. The Advisory Committee notes that the Chairman of the United Nations Joint Staff Pension Board Audit Committee presented its second report to the Pension Board.
17 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن رئيس لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الصندوق قد قدّم التقرير الثاني للجنة المراجعة إلى المجلس.

7.3 The Director acts as medical adviser on matters pertaining to the Advisory Board on Compensation Claims and is the designated medical consultant for the United Nations Joint Staff Pension Board.
7-3 يؤدي المدير دور مستشار طبي في المسائل المتعلقة بالمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض، وهو المستشار الطبي المعيَّن لمجلس الأمم المتحدة المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين.

Report of the Secretary-General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

[The draft resolution covers those matters discussed in the report of the United Nations Joint Staff Pension Board which require action by the General Assembly, as well as other matters in the report that the Assembly may wish to note in its resolution.]
[يغطي مشروع القرار المسائل التي نوقشت في تقرير المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة، فضلا عن مسائل أخرى في التقرير قد ترغب الجمعية العامة في الإشارة إليها في قرارها.]

(b) Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund and recommendation for ad hoc measure in response to General Assembly resolution 61/240 (also under item 130), A/62/175;
(ب) تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفين الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتوصية بتدبير مخصص استجابة لقرار الجمعية العامة 61/240(أيضا في إطار البند 130)، A/62/175؛