"near and" - Translation from English to Arabic

• الشرقين الأدنى والأوسط
• الشرقين اﻷدنى
• والشرقان الأدنى والأوسط
• والأدنى
• قريب و
• قُرْب

Commission on Narcotic Drugs, Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Membership of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Working languages of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لغات عمل اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide Summary
إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي جميع أنحاء العالم

Statistical analysis of drug trafficking trends in the Near and Middle East, South, West and Central Asia and Worldwide Summary
تحليل إحصائي لاتجاهات الاتجار بالمخدّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي سائر أنحاء العالم

Illicit drug traffic and related matters in the Near and Middle East
الاتجار غير المشروع بالعقاقير والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Commission on Narcotic Drugs - Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع في المخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

In 1989, it joined the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East.
كما انضمت في عام ١٩٨٩، إلى عضوية اللجنة الفرعية لمكافحة المخدرات في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط.

Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
وما يتصل بذلك من مسائل في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط اﻷعضاء

MATTERS IN THE Near and MIDDLE EAST
والمسائل المتصلة به في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Central and eastern Europe, west and central Asia and the Near and Middle East
أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الغربية والوسطى والشرقان الأدنى والأوسط

Cancel all travel arrangements and business meetings Near and Far East.
ألغى كل ترتيبات السفر وإجتماعات العمل فى الشرق الأقصى والأدنى

I tried to talk to you about this after class, but I was wondering if you'd be interested in helping me with something that's Near and dear to my heart.
حاولت ان احادثك في هذا بعد الفصل ولكن كنت متسائلا اذا كنت ترغبي في مساعدتي بشيء قريب و غالي لقلبي

Okay, look, my daughter, Alethea-- animals are Near and dear to her, and she married a man who feels the same way.
الموافقة، نظرة، بنتي، أليثيا - الحيوانات قُرْب وعزيز إليها، وهي تَزوّجتْ a رجل الذي يَحسُّ بنفس الشعور الطريقَ.