"negative impact of corruption" - Translation from English to Arabic

• آثار الفساد السلبية
• بآثار الفساد السلبية
• أثر الارتشاء
• تأثير الفساد السلبي
• الآثار السلبية للفساد
• بالتأثير السلبي للفساد

The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

Progress report of the Human Rights Council Advisory Committee on the issue of the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
تقرير اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان المرحلي عن مسألة آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

Welcoming the joint statement on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights made on behalf of one hundred and thirty four States Members of the United Nations at the twentieth session of the Human Rights Council,
وإذ يرحب بالبيان المشترك المتعلق بآثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان، الصادر باسم مائة وأربع وثلاثين دولة عضواً في الأمم المتحدة في الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان،

The focus of this report is on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights and therefore it has a victim-oriented approach.
وينصب تركيز هذا التقرير على أثر الارتشاء على التمتع بحقوق الإنسان وبالتالي فإنه يقوم على نهج يركز على الضحايا.

(vi) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
`6` تأثير الفساد السلبي في التمتع بحقوق الإنسان

(v) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
`5` آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

(v) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights;
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان؛

26/115 The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية في التمتع بحقوق الإنسان

Panel discussion on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
حلقة نقاش بشأن آثار الفساد السلبية في التمتع بحقوق الإنسان

Summary report of the Human Rights Council panel discussion on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
تقرير موجز عن حلقة النقاش التي عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

(vi) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
`6` آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

Welcoming the joint statement on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights made on behalf of one hundred and thirty four States Members of the United Nations at the twentieth session of the Human Rights Council,
وإذ يرحب بالبيان المشترك المتعلق بآثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان، الصادر باسم 134 دولة عضواً في الأمم المتحدة في الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان،

Welcoming also the joint statement on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights made on behalf of one hundred and thirty four States Members of the United Nations at the twentieth session of the Human Rights Council,
وإذ يرحب أيضاً بالبيان المشترك المتعلق بآثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان، وهو البيان الذي أُدلي به نيابةً عن مائة وأربع وثلاثين دولة عضواً في الأمم المتحدة في الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان،

Moreover, the human rights perspective on the negative impact of corruption reveals that the State bears ultimate responsibility for corruption.
19- وعلاوة على ذلك يكشف منظور حقوق الإنسان إزاء أثر الارتشاء أن الدول تتحمل المسؤولية الكبرى عن الفساد.

(vi) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights.
تأثير الفساد السلبي في التمتع بحقوق الإنسان.

LIDLIP also expressed its support for the quest of indigenous peoples for their rights and condemned the negative impact of corruption.
وساندت المنظمة أيضا سعي الشعوب الأصلية إلى الحصول على حقوقها وأدانت الآثار السلبية للفساد.

5. Notes with appreciation the discussion of the Human Rights Council on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights;
5 - تلاحظ مع التقدير المناقشة التي أجراها مجلس حقوق الإنسان في ما يتعلق بالتأثير السلبي للفساد في التمتع بحقوق الإنسان؛