Discover our services in

    "net enrolment ratio" - Translation from English to Arabic

    • صافي معدل الالتحاق
        
    • صافي نسبة القيد
        
    • صافي معدل التسجيل
        
    • صافي نسبة الالتحاق
        
    • نسبة الالتحاق الصافي
        
    • نسبة الالتحاق الصافية
        
    • صافي معدل القيد
        
    • معدل الالتحاق الصافي
        
    • نسبة القيد الصافية
        
    • معدل القيد الصافي
        
    • معدل صافي التسجيل
        
    • صافي معدل التحاق
        
    • المعدل الصافي للقيد
        
    • النسبة الصافية للقيد
        
    • النسبة الصافية للالتحاق
        
    Changes in the net enrolment ratio in primary education (2001-2007) UN التغييرات في صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي
    Total net enrolment ratio in primary education, both sexes UN صافي نسبة القيد من الجنسين في التعليم الابتدائي
    It noted improvement in the net enrolment ratio in primary and secondary schools. UN ولاحظت حدوث تحسن في صافي معدل التسجيل في المدارس الابتدائية والثانوية.
    Adjusted net enrolment ratio in primary education, by sex UN صافي نسبة الالتحاق المعدلة بمرحلة التعليم الابتدائي، حسب نوع الجنس
    The adjusted net enrolment ratio in basic education for children between 6 and 11 years of age amounted to 97,5 per cent in 2009/10, whereas it was 85.2 per cent in 2004/05. UN كما أن نسبة الالتحاق الصافي المعدلة بالتعليم الأساسي المخصص للأطفال ما بين (6-11) سنة بلغت عام (2009/2010) حوالي (97.5 في المائة)، بينما كانت (85.2 في المائة) عام (2004/2005).
    net enrolment ratio (NER) and Gross Enrolment Ratio (GER) UN نسبة الالتحاق الصافية ونسبة الالتحاق الإجمالية نسبة الالتحاق الصافية في المدارس الابتدائية
    Primary net enrolment ratio UN صافي معدل القيد في المدارس الابتدائية
    The aim is to increase the net enrolment ratio (NER) in all districts to 95 percent by the year 2015. UN والهدف هو زيادة صافي معدل الالتحاق بالمدارس في جميع المناطق إلى 95 في المائة بحلول عام 2015.
    The increment is encouraging though there is still a 6.3% disparity of net enrolment ratio in favour of males. UN وهذه الزيادة تبعث على التفاؤل وإن كان ما زال هناك تفاوت بنسبة 6.3 في المائة في صافي معدل الالتحاق لصالح الذكور.
    The net enrolment ratio also increased by 1.2% during the same period. UN كما زاد صافي معدل الالتحاق بنسبة 1.2 في المائة خلال الفترة ذاتها.
    Significant progress has been made in increasing equitable access to education. The total net enrolment ratio is 98.7 per cent, 99.4 per cent for girls and 97.2 per cent for boys. UN أُحرز تقدم ملموس في زيادة الإتاحة المنصفة للتعليم حيث بلغ صافي نسبة القيد الإجمالي 98.7 في المائة، منها 99.4 في المائة للفتيات. و 97.2 في المائة للفتيان.
    net enrolment ratio in primary educationa UN صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي
    net enrolment ratio in primary education UN صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي
    The United Nations Statistics Division indicated that the net enrolment ratio in primary education in 2006 was 97 per cent. UN وأفادت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أن صافي معدل التسجيل في التعليم الابتدائي في عام 2006 بلغ 97
    Table 5 Middle level: net enrolment ratio by year and sex 2009/2011/12 UN المرحلة المتوسطة: صافي نسبة الالتحاق حسب السنة ونوع الجنس، 2009/ 2011/2012
    As to the adjusted net enrolment ratio in preparatory education for children between 12 and 14 years of age, it was 94.9 per cent in 2009/10, compared with 68.2 per cent in 2004/05. UN أما نسبة الالتحاق الصافي المعدلة بالتعليم الإعدادي للأطفال عمر (12-14) سنة؛ فكانت (94.9 في المائة) سنة (2009/2010)، في حين كانت تشكل (68.2 في المائة) عام (2004/2005).
    The Committee recommends that the State party make efforts to improve the net enrolment ratio in primary education, and to reduce the number of out-of-school children and the dropout rates. UN وتوصي اللجنة الدولة الطرف ببذل الجهود لتحسين نسبة الالتحاق الصافية بالتعليم الابتدائي والحد من عدد الأطفال غير الملتحقين بالمدارس ومعدلات التسرب.
    Primary net enrolment ratio UN صافي معدل القيد في المدارس الابتدائية
    net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    In 1990, the net enrolment ratio in primary education was 54.2 per cent for mainland Tanzania and 50.9 per cent for Zanzibar. UN ففي عام 1990 بلغت نسبة القيد الصافية في المدارس الابتدائية 54.2 في المائة في البر التنـزاني و 50.9 في المائة في زنجبار.
    During the period 2006 - 2010, the net enrolment ratio in primary education ranged between 92 per cent and 94 per cent for males and between 91 per cent and 93 per cent for females; UN بلغت نسبة معدل القيد الصافي في التعليم الابتدائي خلال الفترة 2006 و2010 بين نحو 92 بالمائة و94 بالمائة للذكور وبين 91 بالمائة و93 بالمائة للإناث؛
    net enrolment ratio (3 - 14 years) UN معدل صافي التسجيل (٣ سنوات إلى ١٤ سنة)
    Female net enrolment ratio grew by 21.4% during the three year period in review. UN وارتفع صافي معدل التحاق الإناث بنسبة 21.4 في المائة خلال فترة السنوات الثلاث قيد الاستعراض.
    Table 46 net enrolment ratio in primary school 110 UN الجدول ٤٦ المعدل الصافي للقيد بالتعليم الابتدائي 113
    While the gross enrolment ratio was 62 per cent in 2004, the net enrolment ratio was 48.3 per cent. UN ورغم أن نسبة القيد الإجمالي كانت 62 في المائة في عام 2004، فقد كانت النسبة الصافية للقيد 48.3 في المائة.
    The net enrolment ratio increased by just seven percentage points since 1999, reaching 89 per cent in 2009. UN وزادت النسبة الصافية للالتحاق بمجرد 7 في المائة منذ عام 1999، وبلغت بذلك 89 في المائة في عام 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more