Discover our services in

    "net pensionable" - Translation from English to Arabic

    • الصافي الداخل في
        
    • اﻷجر الصافي الداخل
        
    net pensionable salary is the total net salary less the UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي
    net pensionable salary is the total net salary less the UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي
    Currently 100 per cent of net pensionable salary is used. UN وتستخدم في الوقت الحالي ١٠٠ في المائة من اﻷجر الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    Therefore, the net pensionable remuneration is inflated by up to 10 per cent in most cases and in some cases by more than 20 per cent. UN لذلك، يتضخم الأجر الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي بنسبة تصل إلى 10 في المائة في معظم الحالات، وتزيد في بعض الحالات على 20 في المائة.
    net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salaries. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
    Net pension: net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. UN المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salaries. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
    net pensionable salary is the total net salary less the UN الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ ع.
    net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salaries. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
    Net pension: net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. UN المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salaries. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
    net pensionable salary is the total net salary less the UN الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ ع.
    net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salaries. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
    Net pension: net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. UN المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salaries. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
    net pensionable salary is the total net salary less the UN الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ ع.
    Net pension: net pensionable is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. UN المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e. 100 per cent of total net salaries. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو الأجر الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي
    Since it is not the salary but the pension which may be subject to taxation after retirement, under the proposed income replacement approach, only a portion of the net pensionable salary will serve as the basis for determining the staff assessment factor in the calculation of pensionable remuneration. UN وبما أنه ليس اﻷجر ولكن المعاش التقاعدي هو الذي يمكن أن يخضع للضريبة بعد التقاعد، في إطار نهج إحلال الدخل المقترح، فإن جزءا فقط من اﻷجر الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي سيستخدم كأساس لتحديد عامل الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين في حساب اﻷجر الداخل في حساب المعــاش التقاعدي.
    (a) The income replacement approach and the methodology related thereto, including the use of 66.25 per cent of the net pensionable salary for grossing-up purposes, should continue to be used for the determination of pensionable remuneration of staff in the General Service and related categories; UN )أ( يستمر في تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، استخدام نهج استبدال الدخل والمنهجية المتصلة به، بما في ذلك استخدام نسبة ٦٦,٢٥ في المائة من اﻷجر الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي ﻷغراض إجمال الراتب؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more