"never done" - Translation from English to Arabic

• لم تفعل
• لم أفعل
• لم يفعل
• لم افعل
• لم نقم
• أفعل أبداً
• لم أفعله
• لم نفعله
• به أبدا
• لم تقومي
• مَا عَملَ
• فعلت أبدا
• أبدا ما
• ألم تفعل
• لم افعله

You're a celebrity chef who has never done cocaine.
أنت رئيس الطهاة المشاهير الذين لم تفعل الكوكايين.

Wait. You've never done that before. Why are you doing that now?
انتظر، أنت لم تفعل هذا من قبل لمَ تفعل هذا الآن؟

I never done this before, talk behind his back, but he been through some rough times and I worry about him.
أنا لم أفعل ذلك من قبل أن أتحدث خلف ظهره لكنه مرّ خلال وقتٍ صعب و أنا قلق عليه

I'm ashamed because I've never done anything about it.
أشعر بالخزي لأني لم أفعل شيء حيال الموضوع

I'm sure most of them have never done anything like this before.
أنا متأكده أن معظمهم لم يفعل شيىء مثل هذا من قبل

Guys, I'll try, but remember, I've never done anything like this before.
يارفاق ساحاول ولكن تذكروا انا لم افعل شيء كهذا سابقا ابدا

You act like you ain't never done this before, nigga.
أنت تتصرف كأنك لم تفعل شيئاً كهذا من قبل

You've never done a thing for us, but she was there.
لم تفعل قط أيّ شيء من أجلنا لكنّها كانت هناك.

And since we've never done those things we ain't friends.
ومنذ كنا لم تفعل تلك الأشياء التي ليس الأصدقاء.

You're gonna bring in a teenage girl that's never done this before?
كنت ستعمل جلب في فتاة في سن المراهقة التي لم تفعل هذا من قبل؟

If you can't think of it right away, you've never done anything that bad.
يجب أن تجيب بسرعة، وإلا فإنك لم تفعل شيئاً سيئاً جداً.

And I'm just rubbing him with my foot, although I've never done that before in my life.
و أنا اقوم بتدليكه بقدمي على الرغم أنني لم أفعل ذلك مسبقاً في حياتي, أبداً

It's because I've never done anything like this before.
والسبب لأننـــي لم أفعل شيــئاً هكذا من قبل

I'd never done it before, but it wasn't a big deal.
لم أفعل ذلك من قبل لكن لم يكن بالشيء الكبير

Don't bother I've never done anything more than smoke a joint.
لا تقلقي، لم أفعل غير أني قمت بتدخين سيجارة حشيش

You let these kids rot and now you're gonna try to hornswoggle this kid, never done anything to anyone?
تترك هؤلاء الأطفال يفسدون والآن ستحاول أن تتجنى على هذا الفتى الذي لم يفعل شيئاً قط لأحد؟

He's been poaching our clients for years, but he's never done anything like this before.
لقد كان الصيد الجائر لعملائنا لسنوات، لكنه لم يفعل أي شيء من هذا القبيل من قبل.

I want you to know I've never done this before.
اريدك ان تعلم بأنني لم افعل هذا الشيء مُسبقاً

But we don't have central line kits. never done one like this before, but it'll have to do.
لكن ليس لدينا مجموعات وسط لم نقم بمثل هذا من فبل لكن يجب علينا ان نفعل

I've never done the things you said.
أنا لم أفعل أبداً هذه الأشياء التي قلتها

Time to do what I've never done as principal:
:حان الوقت لأفعل ما لم أفعله أبداً كمدير

We fought many battles, but there is one thing you and I both have never done, and that's break the code.
خضنا معارك كثيرة لكن بقي هناك شيء واحد لم نفعله أنا وأنت وهذا يكسر الحواجز

But right now, you're gonna lay back, take off your shoes and get ready for something you've never done before.
و لكن الآن ، سوف تتراجع ؟ تخلع حذاءك وتستعد لشيء لم تقم به أبدا من قبل

Something you've never done before. I can think of a few things.
شيء لم تقومي به من قبل يمكنني أن أفكر ببعض الأشياء

He did come here this time. He's never done that before.
انه جاءَ هنا هذا الوقتِ انه مَا عَملَ ذلك قبل ذلك

Believe me, I've never done anything like this before.
صدقوني ، لقد فعلت أبدا أي شيء مثل هذا من قبل .

We've never done anything like that before.
لقد أحرزنا أبدا ما فعلت شيئا مثل هذا من قبل.

You've never done anything you regretted the rest of your life?
ألم تفعل شيءً من قبل ندمت عليه لبقية حياتك؟

Every day, I am going to do one thing I have never done before.
كل يوم سأفعل شيئا لم افعله من قبل