"never saw" - Translation from English to Arabic

• لم أرى
• لم ير
• لم ترى
• لم أر
• لم ارى
• لم تري
• لم يرى
• لم نرى
• لم تر
• لم أرَ
• ما رأيت
• مَا رَأيتُ
• لم يروا
• لم ترَ
• لم ار

Day I made squad, never saw Dad so proud.
وعندما إنضممت للفريق لم أرى أبي فخورا بي

Never got it. He paid cash. never saw a
لم أعرف اسمه,لقد دفع نقداً,لم أرى بطاقته الائتمانية

Saying he never saw what he agree to testify to in court.
يقول انه أبدا لم ير شيئا مما يشهد عليه في المحكمة.

Just pretend you never saw the money. How hard is that?
فقط تظاهر أنك لم ترى المال هل هذا صعباً جداً؟

Why i never saw any of these invoices. Ay, chica, please.
ــ لماذا لم أر هذه الفواتير ــ أرجوكِ يا عزيزتي

I never saw her dead. I just want some answers.
انا لم ارى موتها انا فقط اريد بعض الاجابات

But you never saw any sign of this behaviour before that day?
لكنكِ لم تري أيّ شيء من هذا السلوك قبل ذلك اليوم؟

He never saw Laila at his church, and he was positive he'd remember a pretty Australian.
لم يرى ليلا من قبل فى كنيستة لكنة كان متعاوناً لقد تذكر استرالية جميلة

In all my life, I never saw anyone in this field.
طوال حياتي لم أرى أبدا أي شخص في هذا المكان.

- Like I said, I never saw an expression like that.
يا آنسة ، مثلما قلتُ لم أرى أبداً تعبيراً كهذا

I never saw that face before. I was never on your ranch. I never did anything to you.
لم أرى هذا الوجه من قبل، ولم أكن ابدآ فى مزرعك، ولم أفعل لك شيئآ مطلقآ.

Wait, wait, wait, if he's doing three at a time, how come the neighbors never saw anybody come in and out of the apartment?
انتظر, انتظر, انتظر, اذا كان القيام الثلاثة في وقت واحد كيف يأتي الجيران لم ير أي شخص يأتي في والخروج من الشقة؟

You never saw what jumped out at me at the bus station.
أنت لم ير ما قفز في وجهي في محطة الحافلات.

They were parked out front all night and never saw anyone come near the door.
أنها كانت واقفة الخروج أمام كل ليلة لم ير أي شخص و تأتي بالقرب من الباب.

She swears she never saw an accomplice, only ever saw Decker.
أنها تقسم أنها لم ترى أبدا مساعده لم ترى غير ديكر

You never saw this bag and you have no idea who the hell maj Robert Morehouse is.
أنت لم ترى هذه الحقيبة وليس لديك فكرة من الرائد روبرت مورهاوس أنت ذاهب لتواجه دونوفان

I never saw a look like it. He was so embarrassed.
لم أر نظرة مثلها من قبل لقد كان مرتبكا جدا

Before this morning, I never saw the guy in my life!
قبلَ هذا الصباح لم ارى الرجلَ في حياتي من قبل

Then I guess you never saw your husband leave for work.
إذًا أخمّن بأنكِ لم تري زوجكِ .يُغادر لأجل العمل

Well, Mayor West did say he never saw the letter.
حسنا , العمدة ويست قال بأنه أبد لم يرى الرسالة

That's so funny that we never saw each other before.
هذا غريب للغاية لم نرى بعضنا أبداً من قبل.

Although she never saw the face of the author, she identified him by his high-pitched voice at the identification parade.
ومع أنها لم تر وجه صاحب البلاغ من قبل فقد تعرفت عليه من صوته ذي النبرة الحادة لدى طابور العرض.

But,since I never saw the guy's face I stole the ten bucks from, I was lucky he kept the tapes.
لكن بما أنني لم أرَ قط وجه الرجل الذي سرقت منه 10 دولارات كنت محضوضاً لأنه احتفظ بالأشرطة

In all my days, I never saw anything as inhuman as this.
في كلّ أيامي، أنا ما رأيت أيّ شئ لا إنساني كهذا.

I never saw the guy trip and fall before.
أنا مَا رَأيتُ الرجلَ تعثّرْ وإسقطْ قبل ذلك.

These girls never saw the bag that Delia was stuffed into, but you saw it, because you bought it.
هولاء الفتيات لم يروا الحقيبة التي كانت ديليا محشوة بداخلها , لكنك رأيت ذلك لإنك من إشتراها

She heard shots, called 911, never saw the shooters.
،سمعت الطلقات، اتصلت بالطوارئ لم ترَ مطلقي النار أبداً

You know, I never saw the guy so happy, and who can blame him?
انا لم ار الرجل سعيدا ابدا من قبل و من سيلومه؟