"never told you" - Translation from English to Arabic

• لم أخبرك
• لم اخبرك
• لم يخبرك
• لم تخبرك
• أبدا قال لك
• لا قلت لك
• لم أخبركِ
• ألم يخبرك
• ما أخبرتك
• ألم يخبركِ
• اخبرك ابدا
• لم يخبركِ
• لم يخبروك
• لم يخبروكِ
• لم يسبق أن أخبرتك

I never told you that. How did you know that?
أنا لم أخبرك بهذا على الاطلاق، كيف عرفت هذا؟

I've never told you about all this stuff because it wasn't important.
لم أخبرك قط عن كل هذه الأشياء لأنها لم تكن مهمة.

Sorry I never told you and Gabe about this place, man.
آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل

When you were young, your dad loved you so much, he never told you that the puppets weren't real.
عندما كنت يافعا والدك أحبك كثيرا لم يخبرك أبدا ان الدمى ليست حقيقية

Pretty curious, isn't it, that your wife never told you about me.
مثير للفضول, أليس كذلك, أن زوجتك لم تخبرك عني.

Fitz never told you that this man came to me?
فيتز أبدا قال لك أن جاء هذا الرجل لي؟

I never told you because I didn't think that I would ever have to revisit this part of my life.
أنا لا قلت لك لأنني لم أكن أعتقد التي كنت أود أن يكون من أي وقت مضى إلى إعادة النظر هذا الجزء من حياتي.

I loved you, but I never told you because... we never spoke.
لقد أحببتك ولكننى لم أخبرك أبدا لأننا لم نتحدث من قبل

I can't believe I've never told you. I play bass.
لا أصدق أنني لم أخبرك أنني أعزف على الجيتار

I never told you to fucking share your needles with anybody.
لم أخبرك أبداً من قبل أن تشارك حقنك مع الآخرين

I never told you I didn"t. You assumed I didn"t.
وانا لم أخبرك بأننى لا اتحدثها أنت إفترضت ذلك

I never told you, I borrowed money from hardcore guys. Tens of thousands of dollars, which I didn't have.
لم أخبرك بهذا ولكني أستعرت اموال من اشخاص كبار عشرات الألوف من الدولارات التي لم تكن لدي

never told you what happened right after that, did I?
أنا لم اخبرك عما حدث بعدها ابدا هل فعلت؟

I never told you this, but I always wanted kids.
انا لم اخبرك بذلك لكنني دائما أردت انجاب الاطفال

So your father never told you anything about your grandfather?
إذاً أبوك لم يخبرك أي شيء عن جدك ؟

So Alejandro's never told you that he's serious about me?
اذاً اليخاندرو , لم يخبرك اذا كان جاداً بشأني ؟

All that time she was talking to somebody about her mother, she never told you?
كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟

The woman never told you she was pregnant, and then shows up after almost a decade.
تلك المرأة لم تخبرك بحملها وتأتي الآن بعد مرور تقريباً عقد من الزمان

Norma really never told you any of this?
نورما حقا أبدا قال لك أي شيء من هذا؟

I never told you her name, let alone where she was hiding, so you couldn't have...
أنا لا قلت لك اسمها، ناهيك حيث كان يختبئ، لذلك لا يمكن أن يكون...

I've never told you about my time with the agency, have I?
أنا لم أخبركِ من قبل عن عملي مع الوكالة صحيح ؟

No-one never told you it's rude to stare?
ألم يخبرك أحدهم يومًا بأن التحديق أمرٌ وقِح؟

I never told you... but over countless years, you have meant so much to me.
ما أخبرتك قبلًا، لكنّك طوال سنين لا تُحصى عنَيت لي الكثير.

Frank never told you that braciole was the very first thing I ever cooked for him?
ألم يخبركِ فرانك أن البرجول كانت أول طبخة طبختها له ؟

Kissed in Colorado, but I never told you because I knew it...
قبلنا بعض في كولورادو ولكن انا لم اخبرك ابدا لانني عرفت

You're still angry with Bruce'cause he never told you your mom was a wonky con artist?
لأنه لم يخبركِ مطلقاً أن والدتكِ كانت مخادعة؟

My friends never told you where I worked, did they?
صديقاتي لم يخبروك أبدا ً أين كنت أعمل، هل أخبروك؟

Those outlaws you love so much never told you?
هؤلاء المجرمين التي تحبين لم يخبروكِ بشئ قط.

Well, there was this incident in my life that I really never told you about.
حسناً، هناك تلك الحادثة في حياتي التي لم يسبق أن أخبرتك عنها