"new school" - Translation from English to Arabic

• المدرسة الجديدة
• مدرسة جديدة
• الدراسية الجديدة
• مدرسية جديدة
• المدرسية الجديدة
• مدرستك الجديدة
• نيو سكول
• دراسية جديدة
• مدرستي الجديدة
• مدارس جديدة
• الجدد بالمدارس
• لمدرسة جديدة
• المدارس الجديد
• مدرسي جديد
• مدرسته الجديدة

Yes, just like I know you'll go to this new school.
أجل تماما كما أعلم أنك ستذهب إلى تلك المدرسة الجديدة

He's supposed to stay with his father tonight and I have to be at the new school by 5:30...
من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30

Construction of an urgently needed new school building at Beit Surik remained at a standstill throughout the reporting period.
وظل البناء متوقفا تماما في مدرسة جديدة كانت الحاجة ماسة لها في بيت سوريك طوال فترة التقرير.

Every way I have of finding him is new school.
كل وسيلة لدي من العثور عليه هي مدرسة جديدة.

As a result, the requirements of secondary schools for the new school year were not met in full.
ولهذا لم تلب احتياجات المدارس الثانوية للسنة الدراسية الجديدة تلبية كاملة.

On the other hand new school books were prepared and published for all levels and curricula;
وقد تم تأليف كتب مدرسية جديدة لجميع المواد والمراحل؛

Which is buried 200 feet under the new school.
وهي مدفونة بـ 200 قدم تحت المدرسة الجديدة

Maybe this will buy a few books for the new school.
ربما يكون ذلك كفيلاً بشراء بعض الكتب لأجل المدرسة الجديدة.

:: Decree No. 1490 of 1990: Adopts the new school Methodology and exempts minority ethnic populations that use ethnic education curricula.
:: المرسوم 1490 لعام 1990: يقرّ أسلوب المدرسة الجديدة ويستثني شعوب الأقليات العرقية التي تطبق برامج التعليم العرقي.

The new school opened its doors to approximately 300 students of basic education early in the academic year 2006.
وفتحت المدرسة الجديدة أبوابها لنحو 300 تلميذ في التعليم الأساسي في مطلع العام الدراسي 2006.

I had to go to a new school in sixth grade.
كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس

Every two years, new school, new language, new food.
كل عامين مدرسة جديدة, لغة جديدة, طعام جديد

The toughest thing about going to a new school was making friends.
إن أصعب شيء في ولوج مدرسة جديدة هو اكتساب أصدقاء جدد

Over 1 million children in tsunami-affected areas received educational supplies for the new school year.
وحصل أكثر من مليون طفل في المناطق المتأثرة بتسونامي على اللوازم التعليمية للسنة الدراسية الجديدة.

The Ministry of Science, Education and Sport had solicited opinions, comments and proposals from relevant NGOs in the preparation of new school curricula.
وقد التمست وزارة العلوم والتعليم والرياضة الآراء والتعليقات والاقتراحات من المنظمات غير الحكومية ذات الصلة لدى إعداد المناهج الدراسية الجديدة للمدارس.

As a result, pupils returned to the same segregated education system at the start of the new school year.
ونتيجة لذلك عاد الطلاب إلى نفس النظام التعليمي القائم على الفصل بين الطلاب عند بداية السنة الدراسية الجديدة.

This will entail the construction of new school buildings.
ومن مقتضيات ذلك تشييد مبان مدرسية جديدة.

Each year, the association participates in back-to-school activities on the first Wednesday of the new school year by distributing thousands of new school supplies to the poorest children.
لذلك تتكفل كل سنة، في أول أربعاء بعد العودة المدرسية، بتوزيع آلاف المجموعات من اللوازم المدرسية الجديدة لأفقر التلاميذ.

You must get Es for "excellent" at your new school.
عليك أن تحصل على درجة الإمتياز في مدرستك الجديدة

Doctorate in economics from The new school for Social Research.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من كلية نيو سكول للبحوث الاجتماعية.

The host authorities have introduced new school subjects.
وأدخلت سلطات البلدان المضيفة مواد دراسية جديدة.

All my friends at my new school wanna play it.
جميع أصدقائي في مدرستي الجديدة يريدون أن يلعبوها

In Gaza, 91 per cent of schools currently operate on a double-shift system while in the West Bank, only 6 per cent are temporarily on the double-shift system to accommodate new school construction.
وفي غزة، تعمل نسبة 91 في المائة من المدارس حالياً بنظام الفترتين بينما لا تعمل في الضفة الغربية سوى نسبة 6 في المائة مؤقتاً بنظام الفترتين لاستيعاب بناء مدارس جديدة.

22. Education infrastructure. UNRWA's education infrastructure remained in need of major improvements to continue to accommodate new school entrants and provide a satisfactory learning environment.
22 - البنية الأساسية للتعليم - ظلت البنية التعليمية الأساسية للوكالة بحاجة إلى تحسينات رئيسية لمواصلة استقبال الملتحقين الجدد بالمدارس وتوفير بيئة مُرضية للتعلم.

I know it's hard, starting a new school mid-semester, and I don't wanna take this away from you, but you have to promise me you won't spend every waking, sleeping moment working on this
أعلم أنه من الصعب الذهاب لمدرسة جديدة في نصف الفصل الدراسي ولا أريد أخذا هذا منك ولكن يجب عليك أن تعدني

A new school Act, proclaimed in 1993 and amended in 1994, continues the right for the province's children to have access to an education.
٨٩٤١- صدر قانون المدارس الجديد في عام ٣٩٩١، وعُدل في عام ٤٩٩١. وهو يحافظ على حق أطفال المقاطعة في الحصول على التعليم.

Liechtenstein has only recently adopted a new school curriculum, in which human rights constitute one of the core principles and has begun holding human rights information sessions in different departments of its national administration.
إن ليختنشتاين لم تأخذ إلا في الآونة الأخيرة بمنهجٍ مدرسي جديد تشكل فيه حقوق الإنسان أحد المبادئ الأساسية، وبدأت عقد دورات إعلامية لتعريف حقوق الإنسان في مختلف أقسام إدارتها الوطنية.

If you want to get back at Theo, why don't you just go to his new school and out him as a narc.
لماذا لا تذهبين الى مدرسته الجديدة و كشفهه كضابط مخدرات