"new year's" - Translation from English to Arabic

• رأس السنة
• السنة الجديدة
• العام الجديد
• للسنة الجديدة
• للعام الجديد
• رأس السنه
• سنة جديدة
• السنة الجديدةِ
• بداية العام
• راس السنة
• السنه الجديدة
• رأس سنة
• بداية السنة
• راس السنه
• عام جديد

She can set it to midnight New Year's Eve.
هي تستطيع توقيته الى منتصف ليلة رأس السنة

I didn't want you to be alone on New Year's.
لا أريدك أن تكونى وحيدة فى ليلة رأس السنة.

Have your lawyer call mine, and we'll talk about New Year's.
أجعـل محاميـك يخاطب محاميّي وسنقـوم بالحديـث عن عيـد السنة الجديدة

They did it at Pepper's New Year's Steve party.
فعلوا ذلك في حزب ستيف السنة الجديدة الفلفل.

Okay, I'm making a New Year's resolution to find a job.
حسنآ , سأصنع قرار العام الجديد . للعثور على وظيفة

I didn't want you to be alone on New Year's.
لم أريدك أن تكون وحيدا فى ليلة رأس السنة.

There's a marathon poetry-reading on New Year's Eve. I go every year.
لديهم ماراثون لقراءة القصائد في ليلة رأس السنة واذهب كل سنة

When the board meets after New Year's your position....
عندما يلتقي المجلس في ليلة رأس السنة مركزك

In my last place, we were expected to be upstairs and serving, New Year's Eve or not.
في مكان عملي الأخير، كنا ملزمون بالصعود للخدمة، سواءً كان رأس السنة أم لم يكن

It's not just New Year's Eve. It's also my retirement party.
ليست حفلة عشيّة رأس السنة وحسب، بل حفلة تقاعدي أيضًا

Hey, listen, if you guys aren't doing anything tomorrow for New Year's, we got 2-for-1 shots here till midnight.
انصتا، لو ليس لديكما مخططات لعشية رأس السنة غداً فنحن نقدّم مشروبين بسعر واحد حتى منتصف الليل

If you'd asked someone out on New Year's Eve, that would mean you were in a real relationship.
لإنك لو طلبت مرافقة إحداهن في ليلة رأس السنة, فذلك كان يعني أنك في علاقة رسمية.

It would be fun to have a New Year's baby.
سيكون ممتعا، إذا حصلنا على طفل في السنة الجديدة

I can't believe we're not together on New Year's Eve.
لا اصدق اننا لسنا سويا في امسية السنة الجديدة

It was a New Year's card. I couldn't help it.
لقد كانت بطاقة السنة الجديدة ,لم أستطع منع نفسي

Well, I'll make a New Year's resolution, and by March...
حسناً سوف أقوم بتحليل العام الجديد في مارس ..

And you already put on new clothes before the New Year's arrival.
يجب ان انتهي من اعداد الملابس الجديدة قبل بداية العام الجديد

My New Year's resolution-- I'm off caffeine.
قراري للسنة الجديدة هو أني سأتوقف عن تناول الكافيين

In just a moment we will be starting the New Year's press conference.
بعد لحظات سنبدأ اللقاء الصحفي للعام الجديد

Kids, the thing about New Year's eve is that it sucks.
يا اولاد .. ليله عشية رأس السنه في نيويورك مقرفة

A happy new year to you all happy New Year's directed by Adam Egypt Mortimer written by Kevin Kolsch Dennis Widmyer
عام جديد سعيد لكم جميعا سنة جديدة سعيدة ل من إخراج آدم مصر مورتيمر

We all did that at Duke's New Year's Eve party.
كلنا عَمِلنا ذلك في الدوقِ حزب عشية السنة الجديدةِ.

Come Christmas and New Year's, we're going to be on the move.
و عندما يحل الكريسماس و بداية العام سنكون مستمرين في التحركات

What, surprising your dad and his new family on New Year's Eve when they've given no indication that they want you there?
ماذا ، مفاجأة والدك و عائلته الجديدة في راس السنة ؟ بينما لا يعطون اي مؤشر على انهم يريدونك هناك

So I figure I should have it untangled by New Year's.
لذلك اعتقد يجب ان اجعلها غير متشابكه قبل السنه الجديدة.

In actual fact, New Year's Eve you've gone to bed quite drunk.
في الواقع، إنها حفلة رأس سنة وأنت ذهبت للسرير مخموراً للغاية

I'll tell you what, if the world really does come to an end on New Year's...
أذا انتهى العالم فعلاً عند بداية السنة الجديدة

Even when we're not working, the guys are like, "Wanna hang out, or go around to New Year's party," stuff like that.
حتى اِذ كنا لانعمل , الرفاق يأتون ويقولون نريد الخروج او نذهب الى حفلات راس السنه واشياء كهذه

I'll take her room, and then it's you and me together now and every New Year's Eve.
أنا سوف أخذ غرفتها وثم نبقى أنا وأنتِ معاً الآن وفي كل عشية عام جديد