"new yorker" - Translation from English to Arabic

• نيويوركر
• نيو يوركر
• سكان نيويورك
• النيويوركر
• نيويوركي
• من نيويورك
• نيو يورك
• النيو يوركر
• النيويوركرِ
• نيويوركية

Downtown another New Yorker was enjoying her full life.
وسط مدينة أخرى نيويوركر كان يتمتع حياتها الكاملة.

When's the last time you saw a New Yorker from The Village take tourist photos at the UN?
عندما هي المرة الأخيرة التي رأيت نيويوركر من القرية التقاط الصور السياحية في الأمم المتحدة ؟

Truthfully you'll probably be pulling a lot of ass now that you're a New Yorker.
بصدق هل من المحتمل أن سحب الكثير من الحمار الآن أن أنت نيويوركر.

Now, can I offer you the best pastrami sandwich in Atlanta from the New Yorker Deli?
الان يمكننى ان اقدم لك أفضل شطيره بسطرمه فى اتلانتا من نيو يوركر دايلى

Mannequin tells the story of a lonely New Yorker who can't tell the difference between a woman and an object.
مانيكوين تحكي قصة فرد وحيد من سكان نيويورك الذي لا يستطيع التميز بين المرأه و الغرض

I can't structure this. It's that sprawling New Yorker shit.
لا يمكنني كتابة هذا السيناريو إنه هراء صحيفة النيويوركر

It's just, you know, I tried to take the subway, right, and then walk, like a New Yorker.
الأمر فقط، حاولت ركوب المترو، صحيح، ثم مشيت، كشخصٍ نيويوركي.

I was just reading a profile of him in The New Yorker.
كنت مجرد قراءة لمحة عنه في مجلة نيويوركر.

That story was good enough for The New Yorker.
تلك القصة لم تكن جيدة كفاية لتنشر على مجلة نيويوركر

In 2005 The New Yorker published an article named "The Funny
في عام 2005 نشرت مجلة نيويوركر مقال بعنوان "الاولاد المضحكون"

You can count on one hand the things a New Yorker will wait for.
يمكنك الاعتماد على يد واحدة الأشياء سوف نيويوركر انتظر.

After four dates with the furniture designer, whose kiss made my knees weak, this New Yorker had waited long enough.
بعد أربعة مواعيد مع مصمم الأثاث، التي جعلت ركبتي ضعيفة قبلة، كان هذا نيويوركر انتظرت فترة طويلة بما فيه الكفاية.

Oh. Well, I want to work for somewhere like The New Yorker or Vanity Fair.
أريد أن أعمل مع شركة مثل نيويوركر فانيتي فير،

I can't believe you plagiarized my award-winning story for "The New Yorker" magazine.
لا أُصدق أنك قد سرقت قصتي الحاصلة على جائزة في مجلة ذا.نيو.يوركر

I read the most amazing article in The New Yorker the other night.
قرأت أروع مقال في نيو يوركر في ليلة ماضية

Sir, I'm not writing a news story. I'm from The New Yorker magazine.
سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر

I just got right back on that subway, because overcoming experiences like that is what makes you a real New Yorker.
لقد عدت إلى قطار الأنفاق لان التغلب على تجارب كهذه ما يجعلك من سكان نيويورك الحقيقيون

Don't lecture me about being a real New Yorker with your lemon water and your chauffeured limousine.
لا تلقي علي محاظرة عن كيف أصبح من سكان نيويورك مع الماء بالليمون و سائق الليموزين الخاص بك

I'll be the dashing New Yorker with unlimited credit.
سأكون النيويوركر المذهل ذات الإئتمان غير المحدود

Garden and Gun and The New Yorker really keeps people guessing.
حديقة وبندقية ونيويوركي نيويوركي= مجلهاسبوعيةفينيويورك . حقا يبقى تخمين الناس

And then he said that I wasn't a real New Yorker until I had my first makeover, and I was, like, what does that even mean?
وبعدئدٍ قال أني لم أكن ساكنة حقيقة من نيويورك حتى أحضى بأول تغيير للمظهر، وأنا قلت في نفسي،

The average New Yorker doesn't get his driver's license until he's 26.
متوسط العمر في نيو يورك لا يحصل على رخصة قيادته حتى يصل الى عمر 26

- No, no, this place just got a great write-up in the New Yorker.
هذا المكان الأكثر متابعة لكتابات النيو يوركر

Got the shirt that was in the New Yorker.
اشتريت القميصِ الذي ظهر في النيويوركرِ

Those days are over, honey. That was when you were a sharp New Yorker.
لقد أنتهت تلك الأيام يا عزيزتي عندما كنتي نيويوركية ذكية