"new zealand to the" - Translation from English to Arabic

• لنيوزيلندا لدى
• ونيوزيلندا لدى
• نيوزيلندا لدى
• نيوزيلندا على
• لنيوزيلندا في

Ms. Alice Revell, Permanent Mission of New Zealand to the United Nations, was appointed Moderator of the Workshop.
وعُينت السيدة أليس ريفيل من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة منسقةً لحلقة العمل.

Mr. Tim Caughley, Permanent Representative of New Zealand to the Office of the United Nations in Geneva
السيد تيم كوغلي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

OF New Zealand to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

New Zealand to the United Nations addressed to the President
لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

OF ARGENTINA AND New Zealand to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO
من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

of New Zealand to the United Nations of Norway to the United Nations
الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of New Zealand to the United Nations
السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of New Zealand to the United Nations
الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of New Zealand to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Adviser Permanent Mission of New Zealand to the
البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

H.E. Mr. Don MacKay, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations
سعادة السيد دون ماكي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of New Zealand to the United Nations
البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

REPRESENTATIVE OF New Zealand to the UNITED NATIONS
اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

OF New Zealand to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 14 November 1995 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations addressed to the
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

MISSION OF New Zealand to the UNITED NATIONS
من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Representative of New Zealand to the United
اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 January 2005 from representatives of Australia, Canada and New Zealand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي أستراليا، وكندا، ونيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Successive Administrators and representatives of New Zealand to the United Nations have placed on record before the Special Committee and the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) full information about New Zealand support for Tokelau on this issue.
وقد حرص حكام الإقليم المتعاقبون وممثلو نيوزيلندا لدى الأمم المتحدة، على إبلاغ اللجنة الخاصة ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، المعلومات الكاملة المتعلقة بالدعم الذي تقدمه نيوزيلندا لتوكيلاو بشأن هذه المسألة.

Response of New Zealand to the reformed Commission on Sustainable Development
رد نيوزيلندا على لجنة التنمية المستدامة بعد إعادة تشكيلها

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 4 February 1994 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations stating that Ms. Felicity Jane Wong has been appointed alternate representative of New Zealand on the Security Council.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه قد تلقى رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة ذكر فيها أن السيدة فيليسيتي جين ونغ قد عُينت ممثلا مناوبا لنيوزيلندا في مجلس اﻷمن.