"ngos associated with" - Translation from English to Arabic

• المنظمات غير الحكومية المرتبطة
• المنظمات غير الحكومية المنتسبة
• منظمة غير حكومية مرتبطة
• بالمنظمات غير الحكومية المرتبطة
• بالمنظمات غير الحكومية المنتسبة لدى
• للمنظمات غير الحكومية المرتبطة

A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. Special programmes
كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.

A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided.
كما توجد مكتبة ﻹعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام.

:: Directory of NGOs associated with DPI
:: دليل المنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام

It is striking, in this regard, that of the 1,550 NGOs associated with the Department of Public Information, only 251 are based in developing countries.
ومما يلفت الانتباه في هذا الصدد أن من بين اﻟ ٥٥٠ ١ منظمة غير حكومية مرتبطة بإدارة اﻹعلام، يوجد ٢٥١ منها في البلدان النامية.

k. NGO Directory: maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department;
ك - دليل المنظمات غير الحكومية: صيانة وتحديث محتويات قاعدة البيانات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المرتبطة بالإدارة؛

Directory presents contact information of the NGOs associated with DPI, lists associated NGOs by thematic area of work and by geographic area, and gives contact information on NGO representatives at the UN.
ويعرض هذا الدليل معلومات بشأن الاتصال بالمنظمات غير الحكومية المنتسبة لدى إدارة شؤون الإعلام، ويورد قائمة هذه المنظمات مصنفة حسب مجال العمل المواضيعي والمنطقة الجغرافية ويقدم معلومات بشأن الاتصال بممثلي المنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة.

24. Directory of NGOs associated with the Department of Public Information
٢٤ - دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام

There were 200 NGOs associated with the Department of Public Information in 1968; there are now 1,550.
وفي عام ١٩٦٨، بلغ عدد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام ٢٠٠ منظمة.

:: Directory of NGOs associated with DPI
:: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام

A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided.
كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.

A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. Public relations
كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.

58. During the reporting period, the Department of Public Information continued its regular interaction with the representatives of NGOs associated with it.
58 - واصلت إدارة شؤون الإعلام، خلال الفترة المشمولة بالتقرير تفاعلها المنتظم مع المنظمات غير الحكومية المرتبطة بها.

ngosection. Directory of NGOs associated with DPI
:: دليل المنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام

Estimate 2004-2005: 1,523 NGOs associated with the Department
تقديرات الفترة 2004-2005: 523 1 منظمة غير حكومية مرتبطة بالإدارة

g. NGO Directory: maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department;
ز - دليل المنظمات غير الحكومية: تعهد واستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المرتبطة بالإدارة؛

Directory presents contact information of the NGOs associated with DPI, lists associated NGOs by subject and by geographic area, and gives contact information on NGO representatives at the UN.
ويعرض هذا الدليل معلومات بشأن الاتصال بالمنظمات غير الحكومية المنتسبة لدى إدارة شؤون الإعلام، ويورد قائمة هذه المنظمات مصنفة حسب الموضوع والمنطقة الجغرافية ويقدم معلومات بشأن الاتصال بممثلي المنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة.

Concerted efforts were made to expand the geographic diversity of NGOs associated with the Department.
وبُذلت جهود متضافرة لتوسيع نطاق التنوع الجغرافي للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بالإدارة.