"nice man" - Translation from English to Arabic

• رجل لطيف
• الرجل اللطيف
• رجل طيب
• الرجل الطيب
• رجلاً لطيفاً
• رجلا لطيفا
• رجلٌ لطيفٌ
• لرجل لطيف
• رجلًا لطيفًا

He's a nice man, and he's particularly nice to young girls.
هو فعلا رجل لطيف . وخصوصا مع الفتيات الصغيرات الجميلات

I'm not a nice man, Detective. You've read my file.
أنا لست رجل لطيف المخبر كنت قد قرأت ملفي

Someday when you're older like Mummy you can marry a nice man like Daddy.
يومًا ما عندما تكوني راشدة كأمكِ، يُمكنكِ الزواج من رجل لطيف كأبيكِ

- Being a nice man these days isn't much help.
في هذه الأيام، الرجل اللطيف لا يفيد في شيء.

No, this nice man just wanted to know how you were.
لا هذا الرجل اللطيف فقط اراد ان يعرف كيف حالكم

I've set you up on a date with a very nice man, lonely boy.
لقد قمت بإعداد على التاريخ مع رجل لطيف جدا، صبي وحيدا.

"and then we saw pictures of you with the nice man running for mayor."
وعندها رأينا صوراً لك مع رجل لطيف مرشح ليكون العمدة

All right, look, I'm sure Eli is a very nice man.
حسنا، انظري أنا متأكدة أن ايلي رجل لطيف جداً

I'm sure Mr. Thornton is a very nice man.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

I'm sure you're a very nice man, but I-I think you may have mistaken me for someone else.
انا واثقة من أنك رجل لطيف جدا لكن أظن أنك أخطأت بيني و بين إحداهن

I hope you'll take that chance and live a good life with a nice man.
آمل أن تخاطري وتعيشين حياة جيّدة مع رجل لطيف

The sergeant's a nice man but he's not the brightest button in the box.
الضابط رجل لطيف ولكنه ليس أذكى رجل في العالم

You, as well. Thank you. What a nice man.
انت ايضا شكرا لك ياله من رجل لطيف

He's really a very nice man if you don't get to know him.
هو رجل لطيف جدا حقيقة إذا لم تتوصلوا لمعرفته.

Like that nice man from the engagement party.
مثل ذلك الرجل اللطيف الذي كان في حفل الخِطبة

Luckily, the nice man in the hall had the janitor bring me some.
لحسن الحظ الرجل اللطيف فى الردهه جعل البواب يحضر لى بعضهم

The point is, she's finally setting down with a nice man.
المهم, هيا أخيراً استقرت مع ذالك الرجل اللطيف

You see, we'd never have met that nice man if it wasn't for our cars.
ما كنا لنتعرف إلى ذلك الرجل اللطيف لولا سيارتنا

You should stop suffering by yourself now, and meet a nice man and get married,
الان عليكِ ان تتوقفِ عن المعاناه بمفردك وتقابلى رجل طيب

Show Mom the nice man who spent so much money on you.
قدم لأمك الرجل الطيب الذي صرف عليك الكثير من المال صحيح؟

You seem like a very nice man, And I feel like a horrible person.
تبدو رجلاً لطيفاً للغاية وأشعر بأنّي شخص فظيع

See Ambar, I can be a nice man.
شاهدى أمبار، أنا يمكن أن أكون رجلا لطيفا

- The warden's a very nice man. - Yeah, he is.
الآمر رجلٌ لطيفٌ جداً - نعم، إنهُ كذلك -

To give it to the nice man I met at the bar...
سأعطيه لرجل لطيف قابلته في البار

But according to his critics, not a nice man.
ولكن طبقًا لمنتقدوه,فهو ليس رجلًا لطيفًا