"nice to meet you" - Translation from English to Arabic

• تشرفت بمقابلتك
• لطيف لمقابلتك
• سررت بلقائك
• سعدت بلقائك
• نيس لمقابلتك
• من اللطيف مقابلتك
• سعيد بلقائك
• سررت بمقابلتك
• سعيد بمقابلتك
• سعدت بمقابلتك
• من الرائع مقابلتك
• سعيد لمقابلتك
• تشرفت بمعرفتك
• نيس لمُقَابَلَتك
• سررت لمقابلتك

Sure, but like I said, Nice to meet you.
بالتأكيد , ولكن كما قلت , تشرفت بمقابلتك

Uh, Nice to meet you. __ Uh, I gotta get back to work.
اه، لطيف لمقابلتك. آه، أنا فلدي نعود إلى العمل.

Hi, Nice to meet you. Can I have that?
مرحباً، سررت بلقائك هل يمكنني الحصول على هذه؟

Nice to meet you, Head of Fire Safety at Citi Field.
سعدت بلقائك أيها العامل فى هيئة اطفاء الحرائق

- Nice to meet you, Martin.
نيس لمقابلتك, مارتن.

Nice to meet you, sir. Thank you for coming.
من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك

Oh, okay. Well, then maybe, hello. Nice to meet you.
حسناً, إذاً يمكن أن نقول مرحباً سعيد بلقائك ما اسمك؟

It's Nice to meet you.
تشرفت بمقابلتك أريد فقط أن أقول أني متحمس جدًا

Dominic. Nice to meet you, mate. I'm Mason Greyback.
دومينك , تشرفت بمقابلتك , ياصاحبي انا ميسون جيريباك

Hi, my name's Naz, Nice to meet you.
مرحبا، اسمي ناز، لطيف لمقابلتك.

Anyway, um, Nice to meet you.
على أية حال , أم , لطيف لمقابلتك.

- Hey. - Hey, Zack, Nice to meet you. Colin.
مرحبا - مرحبا زاك سررت بلقائك انا كولين -

- Hi, Ken. Nice to meet you. - Nice to meet you, Ronny.
مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني

Nice to see you, mrs. Brooks. Nice to meet you, mr.
سعدت بلقائك سيدة بروكس سعدت بلقائك سيد بروكس اريد اخباركم اني غير مستعد كلياً لهذا

I'm not too good at talking one-on-one, either, so, it was Nice to meet you.
ولست بارع في المحادثه بين شخصين أيضاً سعدت بلقائك

- Nice to meet you, sir.
- نيس لمقابلتك يا سيدي.

Nice to meet you, not that we ever really met or that I was nice in any way.
من اللطيف مقابلتك , وليس يعني ذلك أننا حقاً تقابلنا ولا أنه كان لطيفاً علي أيَّ حال

Nice to meet you, I'm Kobayashi. I called you this morning.
سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح

Let's do this thing. Yeah, Nice to meet you, too. ♪ Bloody Sunday, redefined, ♪
لنفعل هذا الشيئ اجل سررت بمقابلتك ايضا الاهي كنت اتمنى ان هناك شيئ يمكنني فعله

It's a small town. - Nice to meet you.
نقلت الى هنا انها بلدة صغيرة سعيد بمقابلتك

Nice to meet you, Dr Hodgins.
.سعدت بمقابلتك د.هودجينز كلاريسا بانكروفت

it was Nice to meet you.i'm sure i'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

Nice to meet you, brian. Can you excuse us for a minute?
سعيد لمقابلتك , برايان هلا عذرتنا لدقيقة ?

Please... Frankie. Nice to meet you, Michael.
رجاء نادني فرانكي تشرفت بمعرفتك يا مايكل

Nice to meet you.
نيس لمُقَابَلَتك.

Well, I'm sorry. I'll leave you in peace. It's Nice to meet you though.
حسناً ، المعذرة سأتركك فى سلام سررت لمقابلتك