"nice work" - Translation from English to Arabic

• عمل جيد
• عمل رائع
• عمل جميل
• أحسنت عملاً
• لطيفة العمل
• أحسنت صنعاً
• عمل نيس
• عمل لطيف
• عمل جيّد
• عملٌ جيد
• عملٌ رائع
• أحسنتَ عملاً
• عمل ممتاز
• أحسنتِ عملاً
• أحسنت العمل

Nice work. I've got a standard issue situation here, too.
عمل جيد , لدي قضية إصدار معياري هنا أيضاً

Nice work in yesterday's meet, son. Now, let's go for it!
عمل جيد في المباراة البارحة بني الآن , دعنا نفوز

I wanna go back to my cell. (Door buzzer sounds, door opens) Nice work, Collins.
أريد أن أعود إلى زنزانتي عمل رائع, كولينز

Nice work. They didn't give you trouble, did they?
عمل رائع , لم يسببو إليكم الكثير من المتاعب , إليس كذلك ؟

Nice work, Moss. Good to see you finally earning your money.
عمل جميل يا (موس) من الجميل . رؤيتك تستحق مالك

Nice work, tree. Now return to me.
أحسنت عملاً أيتها الشجرة والآن ، عودي إليّ

Nice work, Dick. Way to get a piece of that ball.
عمل جيد يا ديك يالها من طريقه لتحصل على الكره

'Cause this isn't it anymore, so let me know what you decide. Nice work hiding that selfie.
لأن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن ، لذا دعني أعلم ما هو قرارك عمل جيد يخفيه صورة ذاتية

Liam Monroe calls him worse. Nice work there, by the way.
ليام يطلق عليه الفاظ اسوء عمل جيد على العموم

- Nice work, Inspector. - I'm glad you approve, Frank.
عمل جيد يا سيادة المفتش انا مسرور لانك وافقت يا فرانك

Nice work yourself, though it didn't look like you were suffering too much.
عمل جيد أنت ايضا، على الرغم من أنه لم يبدو بأنك كنت تعاني كثيرا.

Nice work, not too sappy, good photos... someone knows what they're doing over there.
عمل جيد ؛ ليس عاطفياً صور جيدة أحدٌ ما يعرف ما يفعلونه هناك

Nice work, by the way. Nikki finke was only mildly sarcastic.
عمل رائع, بالمناسبه نيكي فينك كان يتهكم بسخريه

Nice work, both of you.
عمل رائع, كلاكما. قائمة فريق الممثّلين ستكون أولّ مايصدر بالصباح.

I wouldn't do that if I were you. Nice work, sir!
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك, عمل رائع, سيدى

Nice work... by the time those yokels get through chasing that line of bullshit about your father, this whole incident will be long forgotten.
عمل جميل ... بحلول الوقت تلك الفلاحون من خلال الحصول على مطاردة هذا الخط من الهراء عن والدك،

Nice work, Spencer. Who's a good doggie? Who's a good puppy?
(أحسنت عملاً (سبنسر رخصة القيادة تقول أن اسمه (كوري وولف)

Nice work out there.
لطيفة العمل هناك.

Give me time. Ohh. Nice work on the upgrade.
امنحني وقتاً. أحسنت صنعاً بخصوص الترقية.

Nice work, kiddo.
عمل نيس , kiddo.

Nice work last night, buddy. You can hold your booze.
عمل لطيف الليلة الماضية يا صاحبي يمكنك تحمل الخمر

Perfect time to have an alpha male measuring contest with a Fed... really Nice work.
توقيت مثالي للإشتراك في مُسابقَة "ألفا من الذكور" مع المباحث الفيدراليّة... حقا عمل جيّد

Nice work Alavadia!
عملٌ جيد الافاديا

Nice work, kids. Dad!
في قبو المعبد، عملٌ رائع يا صغار

Nice work tailing us to the pier.
أحسنتَ عملاً بتعقّبنا إلى الرصيف

Oh, Nice work. I'm surprised you got that much out of him.
عمل ممتاز من الجيد أنك حصلت على هذه المعلومات منه

Nice work, Edna. Thank you. Give me the towel, Dad.
أحسنتِ عملاً يا ،شكراً لكِ أعطني المنشفة ياأبي

Well, that is not what I meant, but Nice work, Stephen.
حسناً، ليس هذا ما قصدته، لكن أحسنت العمل يا (ستيفن)