Without such financing, BNC could not produce and market the nickel. | UN | فبدون هذا التمويل، لما استطاعت شركة بيندورا إنتاج النيكل وتسويقه. |
nickel production accounts for around 95 per cent of total export earnings. | UN | ويمثل إنتاج النيكل نحو 95 في المائة من مجموع إيرادات التصدير. |
nickel production accounts for 95 per cent of total export earnings. | UN | ويمثل إنتاج النيكل 95 في المائة من مجموع إيرادات التصدير. |
Concerning Mr. Alfredo Santiago Rivera and Mr. nickel Santiago Rivera. | UN | بشأن: السيد ألفريدو سانتياغو ريفيرا والسيد نيكل سانتياغو ريفيرا. |
The United States, which in 2010 imported some 144,000 tons of primary nickel, mainly from Canada, the Russian Federation, Norway and Australia, is the natural market for Cuban nickel. | UN | فالسوق الطبيعية للنيكل الكوبي هي الولايات المتحدة التي استوردت في عام 2010 حوالي 000 144 طن من النيكل الخام، وكان معظمه من كندا وروسيا والنرويج وأستراليا. |
nickel production accounts for 95 per cent of total export earnings. | UN | ويمثل إنتاج النيكل 95 في المائة من مجموع إيرادات التصدير. |
The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high-quality chrome ore. | UN | وكاليدونيا الجديدة، وهي إقليم جزري فرنسي، من منتجي النيكل الرئيسيين، كما أنها مصدر لنوع رفيع من خام الكروم. |
nickel] is, as you know, very much in the news. | UN | أنتم تعلمون أن الحديث يدور كثيرا حول موضوع النيكل. |
Without the embargo, the United States would be able to import over 30,000 tons per year of nickel and 2,000 tons per year of cobalt from Cuba. | UN | ولولا سياسة الحصار، لأمكن الولايات المتحدة استيراد أكثر من 30 ألف طن من النيكل و 000 2 طن من الكوبالت في السنة من كوبا. |
For that purpose the Inter-agency nickel Group was created. | UN | وأُنشئت لهذا الغرض مجموعة النيكل المشتركة بين الوكالات. |
The ground is full of magnetic elements. Iron, nickel, cobalt. | Open Subtitles | الأرض مليئة بالعناصر المغناطيسية الحديد , النيكل , الكوبالت |
Traces of potassium, nitrogen, sulfur, carbon, nickel and iron. | Open Subtitles | آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد. |
Notice here it has its own nickel cadmium power source, so it cannot be detected on the line. | Open Subtitles | لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط |
I found particles combined of nickel, iron and olivine. | Open Subtitles | لقد وجدت جسيمات مجتمعة النيكل والحديد والزبرجد الزيتوني. |
The economy is highly dependent on the nickel industry and payments from the French Government. | UN | ويعتمد الاقتصاد اعتمادا كبيرا على صناعة النيكل والمدفوعات من الحكومة الفرنسية. |
I wish I had a nickel for every time I had to drag you kids out of these woods. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّني كان عندي نيكل لكلّ مرّة أنا كان لا بدّ أن يسحبك تمزح خارج هذه الغابة. |
We don't want to pay an extra nickel in taxes. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن ندفع نيكل إضافي في الضرائب. |
The three provinces have each signed up to acquire a total stake of 10 per cent in Goro nickel. | UN | وقد تعهدت كل مقاطعة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة نسبتها الإجمالية 10 في المائة من منجم غورو للنيكل. |
Recycling of copper, nickel, cobalt and manganese: additional information | UN | إعادة تدوير النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز: معلومات إضافية |
Yes, that's right. I pulled a Jesus. Have a nickel. | Open Subtitles | أجل, هذا صحيح بُعثت من جديد, خذ خمسة سنتات |
Well, if I had a nickel for every place I left some DNA. | Open Subtitles | حسنًا، إذا حصلت على قرش بكل مكان أترك حمضي النووي به |
You don't make me a nickel and you cause headaches for the divisions that do, but you make me... | Open Subtitles | انت لا تأتي لي بنيكل و لكن تأتي بصداع في الاجزاء التي يكون بها و لكنك جعلتني |
While polymetallic nodules are rich in nickel, copper, cobalt and manganese, polymetallic sulphides are rich in copper, zinc, silver and gold. | UN | والعقيدات المتعددة المعادن غنية بالنيكل والنحاس والكوبالت والمغنيزيوم، أما مركبات الكبريت المتعددة المعادن فهي غنية بالنحاس والزنك والفضة والذهب. |
if i had a nickel for every time i puked at school, you know how much money i'd have? | Open Subtitles | لو كان لدي سنت كل مرة أتقيئ في المدرسة هل تعلم كم من المال كنت سأجمع ؟ |
Boy, if I had a nickel for every time I heard that. | Open Subtitles | ياولد.لو كان لدي بنس لكل مرة اسمعك تقول هذا |
If I had a nickel for every dumb shit my mom said... | Open Subtitles | إذا حصلت على عملة نقدية في كل مرة تحدثت أمي بالهراء |
Look, if I did that in my business, I wouldn't have made a nickel. | Open Subtitles | إن فعلت ذلك في عملي لما حققت نيكلاً واحداً |
With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin | Open Subtitles | بما يحتويه من أذن,فم,عينان فتحات بحجم عملة معدنية صغيرة |
I bet every nickel I've got, she was a shit's toss from being a man. | Open Subtitles | أراهن بكلّ فلس أملكه بأنّها كانت على مرمى حجر من أن تكون رجلاً |
Stable lets you sleep in the straw for a nickel a night. | Open Subtitles | في إسطبل يتيح لك النوم على القش مقابل 5 قروش للليلة |