"niels" - Translation from English to Arabic

• نيلز
• نييلس
• نايلز

Niels Erik, do I detect a wish for a little territory marking?
نيلز ايريك، هل افهم انك تريدني ان امارس سلطاتي بشكل اكبر؟

Torben, remember Niels Mikkelsen, the guy Katrine and I interviewed?
هل تذكر نيلز ميكلسن الذي قابلناه انا وكاترين ياتوربن؟

Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou France
توربين ميلاند كريستنسن، بيتر غيبيرت، ثوري كريستيانسن، نيلز ب. هيلتبراغ، ينس إيريك راسموسن، آنيت سامويلز، سوني شو

Niels Helveg Petersen
هالدور أسغريمسون نيلز هلفغ بيترسون أنا لينـد

Major Niels van Bekkum, Armed Forces of The Netherlands, on behalf of the European Union.
الرائد نيلز فان بكوم، القوات المسلحة الهولندية، باسم الاتحاد الأوروبي.

Major Niels van Bekkum, Operations Officer, Counter-IED Centre of Excellence (C-IED CoE) Madrid;
الرائد نيلز فان بكوم، ضابط عمليات، مركز الامتياز لمكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، مدريد؛

Superintendent Niels Bech of the National Police Force explained that large parts of the profits from the narcotics sales in Denmark have returned to Turkey.
وأوضح نيلز بيك المشرف على قوات الشرطة الوطنية، أن القسط اﻷكبر من عائدات بيع المخدرات في الدانمرك جرى تحويله الى تركيا.

And I would like you to meet my good friend and thorn in my scientific side, Dr. Niels Bohr.
في الواقع. وأود أن يجتمع صديقي العزيز وشوكة في الجانب العلمي الدكتور نيلز بوهر

I would like you to meet my good friend, Dr. Niels Bohr.
أريد ان اقدم لك صديقي العزيز, الدكتور نيلز بوهر

Niels Erik, I just had a little chat with Labour inform the Queen we're appointing a new minister when Parliament opens I'll tell the Lord Chamberlain's Office now I want to meet with the Finance Minister before he leaves
للتو تحدثت مع حزب العمل يا نيلز ابلغ الملكة اني سأعين وزير جديد عند انعقاد البرلمان في الحال

If Niels Mikkelsen operates in Kharun, he must know something about it.
ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع

Kierkegaard, Niels Bohr, Hans Christian Andersen.
كييركيجارد, نيلز بوهر, هانز كريستيان اندرسون

80. The Government has been criticised over the Ministry of Justice's decision to extradite the Danish citizen Niels Holck to India for criminal prosecution.
80- وانتُقِدت الحكومة بسبب قرار وزارة العدل تسليم المواطن الدانمركي نيلز هولك إلى الهند لملاحقته جنائياً.

Denmark: Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Bendix Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou
الدانمرك توربين مايلاند كريستينسين، بيتر غيبيرت، توري كريستيانسين، نيلز ب. هيلتبيرغ، يانس إريك راسموسن، أنيت سمويلسين، سون شو

Niels Dabelstein DANIDA/Ministry of Foreign Affairs, Denmark
نيلز دابلشتاين - الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية/وزارة الشؤون الخارجية، الدانمرك

Just to make it clear. Did Niels just give you that story?
نيلز اعطاك كل هذه التفاصيل لله وبالله؟

So did Dr. Niels Finsen for a special treatment of the disease.
(و كذلك الأمر بالنسبة للطبيب (نيلز فينسن عن علاج خاص للمرض.

Um, Isaac Newton, Madame Curie and Niels Bohr.
"إسحاق نيوتن" , "السيدة كيوري" و "نيلز بور"

Niels himself was so efficient at spreading the virus.
نيلز) بنفسه كان فعال جداً في إنتشار الفيروس)

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد نييلس هيلفيغ بيترسن، وزير خارجية الدانمرك.

Katrine Fønsmark from TV1 News. Could I speak to Niels Mikkelsen?
كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟