You come to talk to me about that night at kappa house? | Open Subtitles | هل أتيتم لتتحدثون معي عن تلك الليلة في منزل كابا ؟ |
No. That night at the inn, he never said anything about it. | Open Subtitles | كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل |
You remember what I discovered that night at Indian Hill? | Open Subtitles | أن نتذكر ما اكتشفت تلك الليلة في تل الهندي؟ |
I saw him one night at a bar hitting on a freshman... | Open Subtitles | رأيته ذات ليلة في حانة يراود فتاة في السنة الجامعية الأولى |
Call the Bowers and tell them you're spending the night. At a friend's house in the city. | Open Subtitles | أتصلي بالعائلة و أخبريهم بـأنكِ ستقضي الليلة عند صديقاً في المدينة. |
Welcome to Devil's night at the Hotel Cortez, John. | Open Subtitles | مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون |
Well, that's also what the guy across the river says about letting his dog out at obscene hours of the evening, but still, every night at 2:30 a.m., | Open Subtitles | حسناً , هذا ما قاله ايضا الرجل عبر النهر عن ترك كلبه طليقاً في ساعات الليل لكنه مازال ,كل ليلة عند الساعة2: |
It would appear neither of us spent the night at home, again. | Open Subtitles | يبدو أن لا أحد منا قضى الليلة في المنزل، مرة أخرى. |
And yet, that night at the pep rally, after I had my panic attack, you helped me. | Open Subtitles | ومع ذلك، تلك الليلة في التجمع الحماسي بعد أن أصبتُ بنوبة فزع أنتِ من ساعدني |
You want to go by your place across town so we can stay the night at my place two blocks from here? | Open Subtitles | تريدين الذهاب الى شقتكِ التي عبر المدينة حتى يمكننا أن نمضي الليلة في شقتي الذي على بعد مبنين من هنا |
Then there's one fellow that didn't spend the night at school. | Open Subtitles | ومن ثم هناك شخص ما لم يقضي الليلة في المدرسة. |
Yeah, we met the other night at the bar. | Open Subtitles | نعم, لقد تقابلنا في تلك الليلة في الحانة |
Did anyone know you were gonna spend the night at apartment 1303? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد يعلم بأنك ستقضي الليلة في الشقة 1303؟ |
he's the guy that chose me over you that night at Torchy's. | Open Subtitles | انه الرجل الذي اختارني مفضلا اياي عليك تلك الليلة في تورشي |
Every night at exactly 8:00 p.m., the well-dressed blond man appears. | Open Subtitles | كل ليلة في تمام الثامنة مساء الرجل الأشقر الحسِن الهندام |
You and I met the other night at the fair, remember? | Open Subtitles | تـقابلنـا أنـا وأنتَ ذات ليلة في السوق , أتــذكر ؟ |
They recognized that some people might have spent a night at a Chief's or DOs office. | UN | وأقرت السلطات بأن بعض الأشخاص ربما يقضون ليلة في مكتب رئيس الشرطة الإدارية أو ضابط شرطة الإقليم. |
Right. Listen, can I make a real apology about the other night at the dance? | Open Subtitles | أجل، أنصتي، أيمكنني أن أقدم إعتذارًا فعليًّا عمَّا بدر مني في تلك الليلة عند الرقصة؟ |
The next full moon night at that very spot.. | Open Subtitles | ..في ليلة البدر التالية ..في ذلك المكان بالذات.. |
There was the young Mr. Cha that came to find me every night at 10. | Open Subtitles | كان هناك السيد . تشا الصغير الذى كان يأتى كل ليلة عند العاشرة ليعثر علي |
This bag of tricks is more entertaining than a night at the burlie show. | Open Subtitles | هذة الحقيبة من الحيل اكثر امتاعاً من قضاء ليلة فى عرض بيرلى |
You told me you never saw her that night at all. I didn't kill her, Ig. | Open Subtitles | قلت لي أنك لم تراها تلك الليلة على الإطلاق. |
Par exemple, he knows it was you that night at Laburnums. | Open Subtitles | مثلا فهو يعرف ,انه انت ,فى هذه الليلة, فى الفيلا |
Heavily armed for a late night at the office. | Open Subtitles | مسلح بقوة منتظرا حتى آخر الليل في المكتب |
I hoped it was only temporary, but it's been with me since the night at Greer's Tavern. | Open Subtitles | , لقد آمُلت ان يكون الامر مؤقتاً فقط لكنه يلازمني منذ تلك الليله في حانة جرير |
But that night at dinner I felt my father staring at me, staring deep into me. | Open Subtitles | لكن ذلك الليلِ في العشاءِ أحسستُ أبي يَحْديق عليّ، يُحدّقُ كثيرا لي. |
We got a basketball game every Tuesday night at 6:00. | Open Subtitles | أصبحنَا كرة سلة لعبة كُلّ يوم ثلاثاء ليل في 6: |
It became kind of a joke when I'd arrive every night at the same table. | Open Subtitles | أصبح الأمر مزحة عندما أصل كل ليلة على نفس الطاولة |
Well, we could have ladies night at our place. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا أن نحظى بليلة السيدات في منزلنا. |
Every night at 1:30 he takes an Ambien, puts on Beethoven's Third. | Open Subtitles | كل ليله فى الواحده والنصف يستمع لسمفونيه بيتهوفن الثالثه |