"night at the" - Translation from English to Arabic

• الليلة في
• الليل في
• الليلة عند
• الليلة فى
• الليله في
• البارحة في
• ليلاً فى
• ليلاً في
• ليلة فى
• ليلتكِ في
• ليلة في

No. That night at the inn, he never said anything about it.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

And yet, that night at the pep rally, after I had my panic attack, you helped me.
ومع ذلك، تلك الليلة في التجمع الحماسي بعد أن أصبتُ بنوبة فزع أنتِ من ساعدني

Yeah, we met the other night at the bar.
نعم, لقد تقابلنا في تلك الليلة في الحانة

Heavily armed for a late night at the office.
مسلح بقوة منتظرا حتى آخر الليل في المكتب

On weekends, at night, at the office or here.
في عطلة نهاية الأسبوع,في الليل,في المكتب أو هنا

Right. Listen, can I make a real apology about the other night at the dance?
أجل، أنصتي، أيمكنني أن أقدم إعتذارًا فعليًّا عمَّا بدر مني في تلك الليلة عند الرقصة؟

When B. and the deceased had started to fight, he and his family had left and had spent the night at the house of one S.P..
وعندما حاول المتوفي تهدئة باء، دخلا في عراك، وغادر هو وأسرته المكان وقضوا الليلة في منزل المدعو سين.

Listen, the other night at the party, um, that's a nice thing you said.
اسمع ، عن تلك الليلة في الحفلة ما قلته كان رائعا

That night at the school, he told the mayor there was another beacon there.
تلك الليلة في المدرسة أخبر العمدة أن هناك مناراة أخرى بالجوار

Every family whose home was hit had rsvp'd to a dinner that night at the church.
كانت مدعوة للعشاء في تلك الليلة في الكنيسة

How could I tell him anything anymore after that night at the party?
كيف يمكنني أن أخبره أي شيء بعد الآن بعد تلك الليلة في الحفلة؟

Did you spend the night at the Fremont Inn on Three Notch Road?
هل قضيت الليلة في فريمونت إن على الطريق ثري نوتش؟

Do you remember seeing him there that night at the party?
هل تتذكرين رؤيته هناك في تلك الليلة في الحفلة؟

The other night at the theater wasn't enough for you, huh?
تلك الليلة في السينما لم تكن كافية لكِ، صحيح؟

What, are you planning on spending the night at the office?
ما الذي تخططين له ؟ قضاء الليل في المكتب ؟

Sometimes in the past, after a late night at the hospital or the hotel, sometimes I would feel almost sick at the unfairness of it, that you would go home to Libby while I went home utterly alone.
كنت أحياناً في الماضي, في وقت متأخّر من الليل في المستشفى أو الفندق، أشعر أحياناً كأنّي مريضة في حالاتي الأكثر غبناً،

The one that burns all night... at the end of your dock.
الضوء الذي يظل مُضاء طوال الليل في حوض سُفُنكُم

I've dug up some new data on that night at the Barrage.
لقد استخرجت بعض المعلومات الجديدة عن تلك الليلة عند السد

I'm sorry about that night at the candy store and everything.
آسف بشأن تلك الليلة فى محل الحلوى و ما حدث

You killed it the other night at the Ryman.
كنتم مذهلين تلك الليله في رايمن

They said the arrest, which took place last night at the Downtown Precinct, has mysteriously vanished.
والذي حدث ليلة البارحة في مركز شرطة مركز المدينة قد اختفى بشكل غامض

Big Red is throwing me a little welcome-home party tomorrow night at the Old Town.
بيج ريد يٌيمون لى حفلة ترحيب صغيرة غداً ليلاً فى المدينة القديمة

Hmmm...ok l was very alone that night at the hospital.
حسناً . لقد كنتُ لوحدي ليلاً في المستشفى

This bag of tricks is more entertaining than a night at the burlie show.
هذة الحقيبة من الحيل اكثر امتاعاً من قضاء ليلة فى عرض بيرلى

I wanted to see how your night at the cabin was.
أردت أن أري كيف كانت ليلتكِ في الكوخ

You and I met the other night at the fair, remember?
تـقابلنـا أنـا وأنتَ ذات ليلة في السوق , أتــذكر ؟