"night when" - Translation from English to Arabic

• الليلة عندما
• الليل عندما
• ليلة عندما
• الليلة التي
• الليلة حينما
• في الليلة
• ليلة حينما
• الليل حين
• الليلة حين
• الليله عندما
• الليلِ عندما
• ليله عندما
• ليلا عندما
• أمس عندما
• الليالي عندما

Since that night when I was trying to bring people back from the other side and you interrupted my spell.
منذ تلك الليلة عندما كان عمري محاولة جلب الناس مرة أخرى من الجانب الآخر وكنت توقفت بلدي الإملائي.

That night when the fire started it all happened so fast.
في تلك الليلة عندما بدأ الحريق حدث كل ذلك بسرعة

Kind of like the other night when Jeff Dover played.
نوع من مثل الآخر الليل عندما لعب جيف دوفر.

At night when it's all lit up, that's gonna be beautiful.
في الليل عندما تكون كلها مضاءة سوف يكون هذا جميلا

I stay at home each night when you say you'll phone
أنا البقاء في البيت كل ليلة عندما تقول عليك الهاتف

There didn't seem to be anything I could do to help at the time, but that night, when the murder was discovered,
و لم يبدو أنه كان بوسعي عمل أي شئ بذلك الوقت و لكن في تلك الليلة عندما تم اكتشاف الجريمة

So that night, when he called, What did he actually say?
إذن في تلك الليلة عندما إتّصل، ماذا قال في الواقع؟

That woman in the bathtub that night when I was little.
أمر تلك المرأة في المغطس تلك الليلة عندما كنتُ صغيرة

That night when you called my father at the airport who asked you to make that call?
في تلك الليلة , عندما إتصلت بوالدي في المطار.. من طلب منك أن تتصل به؟

But there was about a two-and-a-half-hour window that night when your girlfriend and her family went to a movie without you.
لكن كان هناك فترة ساعتين ونصف تلك الليلة عندما صديقتك وعائلتها ذهبو الى السينما بدونك

The night when every alien ship all over the world exploded.
الليل عندما كل سفينة الغريبة في جميع أنحاء انفجرت العالم.

Hey, remember, um, last night when we were talking about Cujo?
مهلا، تذكر، أم، الماضي الليل عندما كنا نتحدث عن كوجو؟

You know at night when you're driving a car?
كما تعلم، في الليل.. عندما تقود السيارة ؟

Every night, when you imagined this moment, what did I say?
كل ليلة عندما كنتِ تتخيلين هذه اللحظة ماذا قلتُ أنا؟

Because with me gone, he couldn't come into my bed every night when my mother was asleep.
لانة بذهابى هو لم يستطع ان يأتى الى فراشى كل ليلة عندما كانت امى نائمة

So, I had this buddy that was a mechanic, and one night when Mr. Coolguy was at some band concert, me and a bunch of guys took apart his Fiero and rebuilt it in the library.
وكان عندي صديق ميكانيكي وذات ليلة عندما كان الشاب الرائع في حفلة لإحدى الفِرق قمت أنا وبعض الشباب بتفكيك سيارته

Remember that night when we tried to see how many you could get in your mouth before you screamed?
تذكرين تلك الليلة التي حاولنا أن نرى كم من الحلوى يمكنكِ إدخالها بفمكِ قبل أن تصرخي ؟

Then we had that night, when we were swept passion ...
ثم كانت لي معك تلك الليلة حينما جرفنا الحب بشغف

You walked off last night when I wanted to talk with you.
لقد خرجت في الليلة الماضية حينما كنتُ أرغب في التحدّث معك

Then every night when it came to bed time there was always the same discovery - we were one sleeping bag short.
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة

Who's gonna stay up with him all night when he's having nightmares about the clowns and the freaky-freaks in the show?
من الذي سيبقى مستيقظاً معه طوال الليل حين يحظى بكوابيس حول المهرجين والمخيفين في العرض ؟

Where were you that night.. When 10 men humiliated 1 billion Indians.
أين كنتم تلك الليلة حين أذلّ عشرة رجال مليار هندي؟

He must have been there that night, when your brother fell.
يجب أنه كان هناك فى تلك الليله عندما وقع أخيكِ

Wouldn't surprise me if she even went to him in the night... when the rest of us are sleeping.
لا يفاجئني إذا هي ذهبَت إليه في الليلِ... عندما نحن نيام.

I thought about you every day I was gone, and every night when I went to sleep
أفكر فيكم كل يوم بعدما رحلت, و كل ليله عندما اذهب للنوم

No one was hurt in the fire because it was started at night when the building was unoccupied.
ولم يصب أحد في الحريق ﻷنه بدأ ليلا عندما كان المبنى شاغراً.

Why weren't you in your room last night when I called?
لماذا لم تكونى فى غرفتكِ ليلة أمس عندما أتصلت ؟

I could climb into her room some night when you're all sleeping.
أستطيع أن أصعد الى غرفتها في احدى الليالي عندما تكونون نائمين