"nighttime" - Translation from English to Arabic

• الليلية
• ليلا
• ليلاً
• ليلية
• الليلي
• الليلَ
• فترة الليل
• خلال الليل
• ملاك الليل
• وقت المساء

They want me to make it more exciting for nighttime.
يُريدون منى أن أجعل النسخة . الليلية أكثر إثارة

There were no nighttime takeoffs or landings except for evacuation, most of which was to evacuate soldiers from the African Union and our forces who were wounded by rebel fire or in ordinary traffic accidents.
لم يكن هنالك أي إقلاع أو هبوط للطيران ليلا إلا في حالات الإخلاء وأغلبها حدثت لإخلاء جنود من الاتحاد الأفريقي ومن قواتنا الذين أصيبوا بنيران الحركات المتمردة أو في حوادث طرق عادية.

(ii) nighttime work, performed between 9 p.m. and 6 a.m.;
العمل الليلي بين التاسعة ليلا والسادسة صباحاً؛

Up? nighttime in Harlem... I'm sure you'll blend in beautifully.
ليلاً في هارلم متأكد من انها ستنسجم في جمالها

I memorized the Apostles' Creed, and participated in some rather ribald nighttime bunk chat, where I was informed that third base is quite a bit further than I thought.
وحفظت أركان الديانة المسيحية وشاركت في ثرثرة ليلية بلهاء عرفت فيها أن القاعدة الثالثة أبعد مما توقعت

Including the nighttime security men, we must have 15 employees.
إذا قمنا بحساب رجل الأمن الليلي فهم 15 موظف

The nighttime staff's pretty minimal.
موظّفو الليلَ أقل ما يمكنَ جميلينَ.

I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me.
يمكنني أن أضمن لك أنكِ لن تضيفي شيئا واحدا إلى قائمتك الغبية لتلك الطقوس الليلية أن استلقي معكِ على الفراش

No one at NATO would give us anything more than the lists of nighttime raids.
لم يعطنا أحدٌ في الناتو شيئًا، سوا قائمة الغارات الليلية.

his nighttime vision is near-perfect allowing him to spy the tiniest fish swimming below.
تكاد رؤيته الليلية أن تُلامس حد المثالية ما يُمكنه رصد أصغر الأسماك السابحة في الأسفل

If all you do is physical therapy and your nighttime version of it, you'll lose your mind faster than you regain those fine motor skills.
ان كان كل ما تعمله هو العلاج الجسدي و النسخة الليلية الخاصة بك منه ستفقد عقلك

The Japanese Government also provided such services as nighttime child care for single-parent households headed by a man.
وتقدم الحكومة اليابانية خدمات مثل رعاية اﻷطفال ليلا لﻷسر المعيشية التي يترأسها رجل.

This thing has a 40 foot flash radius, so it can catch any nighttime visitors.
هذا الشيء لديه 40 قدم دائرة نصف قطرها فلاش، بحيث يمكن التقاط أي زائر ليلا.

The zoo supervisor thinks that it's Eddie Ramirez, the nighttime animal caretaker.
المشرف حديقة الحيوان يفكر أنه إدي راميريز المشرف الحيوان ليلا.

Art thieves used to be about sneaking -- nighttime break-ins.
لصوص الفنّ عادة ما يتسللون ويسطو ليلاً لكن ليس بعد الآن..

She's been there as a nighttime comfort to a heck of a lot of people.
تكون موجودة لتهدئة أثار الكابوس ليلاً للعديد من الناس

You said, take them in the night because nighttime's when they're sleeping.
لقد أخبرتيني ، قم بالإطاحة بهم ليلاً بسبب أنّ ذلك الوقت يعتبر وقت الكوابيس

And don't take the nighttime stuff before the interview or you'll be loopy.
ولا تتعاطي أي أدوية ليلية قبل المقابلة وإلا فستكونين غير منتظمة عقلياً

Which is not unusual for a nighttime burglary-homicide.
و هذا ليس بغير المألوف لجريمة قتل و سطو ليلية

(a) The duration of nighttime work must not exceed seven hours;
عدم تجاوز مدة العمل الليلي عن سبع ساعات؛

When you're little, nighttime is scary
كم كنّا نخافُ الليلَ ونحنُ صغار

- That's why sun desiccates them. And at nighttime, they have free reign.
لهذا السبب تقوم الشمس بتجفيفهم، وفي فترة الليل يتجولون براحتهم

The suspects are 14- and 15-year-olds who blazed a nighttime trail of terror.
المشتبه بهم كانوا بعمر الرابعة عشرة والخامسة عشرة شقوا دربا من الرعب خلال الليل

- ¡Ó I get relaxation ¡Ó - ¡Ó Lord for the nighttime ¡Ó
~ فيه أنسى النهار ~ ~ أحب ملاك الليل ~

It's nighttime now for the star, so it came out just like it was night.
انه وقت المساء الان بالنسبة للنجمة لهذا انت تراها هناك .