"nine members of" - Translation from English to Arabic

• تسعة أعضاء
• تسعة من أعضاء
• الأعضاء التسعة
• تسعة من أفراد
• أعضاء للجنة المعنية
• محل اﻷعضاء

ELECTION OF nine members of THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء من لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43

ELECTION OF nine members of THE COMMITTEE ON THE
انتخـاب تسعة أعضاء للجنة القضـاء على التمييـز العنصري ليحلوا محل

There are nine members of the Executive, who also made up cabinet and are responsible for the overall governing and administering the welfare of the state.
ويضم الجهاز التنفيذي تسعة أعضاء يشكلون أيضاً مجلس الوزراء وتقع عليهم مسؤولية حكم وإدارة رفاه الدولة بوجه عام.

election of nine members of the committee on the elimination of racial discrimination to replace
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

The Commission consisted of nine members of varied backgrounds, and it had seven specific terms of reference and a general reference to review the overall Constitution.
وتتكون اللجنة من تسعة أعضاء ذوي خلفيات ثقافية متنوعة، ولديها سبعة اختصاصات محددة واختصاص عام بالاستعراض الشامل للدستور.

ELECTION OF nine members of THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL EXPIRE ON 19 JANUARY 2006,
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل من تنقضي مدة ولايتهم في 19 كانون

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

3. In 2006, the Council is to elect nine members of the Committee for a four-year term, beginning on 1 January 2007.
3 - وفي عام 2006، سيقوم المجلس بانتخاب تسعة أعضاء باللجنة لمدة أربع سنوات، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

election of nine members of the committee on the elimination of racial discrimination to replace
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري

CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD, OF nine members of THE COMMITTEE ON THE RIGHTS
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

Such recommendation shall be made by an affirmative vote of nine members of the Board.
وتصدر هذه التوصية بناء على تصويت تسعة من أعضاء الهيئة بالموافقة.

All nine members of CEC were present, including U Tin Oo who was brought from house arrest to attend the meeting.
وحضره جميع الأعضاء التسعة في اللجنة التنفيذية المركزية بمن فيهم يو تين أو الذي أُحضر من الحجز المنزلي لحضور الاجتماع.

14. In September 1999, the authorities allegedly decided to expel nine members of the Baptist congregation.
14- وفي أيلول/سبتمبر 1999 ذُكـر أن السلطات قرّرت طرد تسعة من أفراد الطائفة المعمدانية.

ELECTION, IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 28 TO 32 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, OF nine members of THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS ARE DUE TO
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وفقا للمواد ٢٨ إلى ٣٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنيـة والسياسيـة، محـل اﻷعضــاء الذين تنتهـي مــدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

OF nine members of THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE TO
المدنية والسياسية محل اﻷعضاء الذين تنتهي مـدة ولايتهم