"nineteenth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة التاسعة عشرة
• دورته التاسعة عشرة
• دورتها التاسعة عشرة
• الدورة التاسعة عشر

Communiqué of the nineteenth session of the Peace and Security Council
البيان الختامي الصادر عن الدورة التاسعة عشرة لمجلس السلام والأمن

Special ministerial lunch event on the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development
حدث وزاري خاص في فترة الغذاء عن الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Dates and venue for the nineteenth session of the United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

“3. Also requests the Director-General to present a progress report on these consultations to the nineteenth session of the Industrial Development Board.”
" ٣ - يطلب أيضا الى المدير العام أن يقدم الى مجلس التنمية الصناعية في دورته التاسعة عشرة تقريرا مرحليا عن هذه المشاوارت . "

The Secretary-General further informed the IMO Assembly at its nineteenth session of the above decisions taken by the Council.
كما أبلغ اﻷمين العام جمعية المنظمة البحرية الدولية في دورتها التاسعة عشرة بالقرارات السابقة الذكر التي اتخذها المجلس.

The Council elected Switzerland to fill an outstanding vacancy for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the nineteenth session of the Commission, in 2011.
انتخب المجلس سويسرا لملء شاغر مؤجل لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة في عام 2011.

Opening of the nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Members of the network were invited to attend the workshop and the thematic debate held during the nineteenth session of the Commission.
ودعي أعضاء الشبكة إلى حضور حلقة العمل والمناقشة المواضيعية اللتين عقدتا أثناء الدورة التاسعة عشرة للجنة.

Many delegations stated that a United Nations framework for sustainable mining should be delivered for approval at the nineteenth session of the Commission.
وأفاد عدد من الوفود بأنه ينبغي وضع إطار للأمم المتحدة من أجل التعدين المستدام لاعتماده في الدورة التاسعة عشرة للجنة.

10 a.m.-1 p.m. Opening of the reconvened nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
افتتاح الدورة التاسعة عشرة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Election of the Bureau of the nineteenth session of the Commission
انتخاب أعضاء مكتب الدورة التاسعة عشرة للجنة

Adoption of decisions of the nineteenth session of the Commission
اعتماد قرارات الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

A total of 1,033 persons attended the nineteenth session of the Working Group.
وبلغ مجموع الأشخاص الذين حضروا الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل 033 1 شخصاً.

12. Dates of the nineteenth session of the Committee
١٢ - مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة

The Abu Dhabi Declaration Adopted at the nineteenth session of the
إعلان أبو ظبي الصادر عن الدورة التاسعة عشرة للمجلس

AGENDA OF THE nineteenth session of the INTER-AGENCY MEETING
جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة للاجتماع المشترك

2. Decides to consider the above-mentioned study and possible next steps at its nineteenth session of the Human Rights Council under agenda item 3.
2- يقرر أن ينظر في الدراسة المشار إليها أعلاه وفيما يمكن اتخاذه من خطوات لاحقة في دورته التاسعة عشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

8. The nineteenth session of the Committee will be held from 9 to 13 September 2013 at the United Nations Office at Geneva.
8- ستعقد اللجنة دورتها التاسعة عشرة في الفترة من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2013 بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The theme of a 10-year framework of programmes is on the agenda of the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development.
وموضوع وضع إطار عمل للبرامج مدته عشر سنوات مدرج على جدول أعمال الدورة التاسعة عشر للجنة التنمية المستدامة.