"nineteenth special" - Translation from English to Arabic

• الاستثنائية التاسعة عشرة
• الاستثنائية التاسعة عشر

Report of the Human Rights Council on its nineteenth special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة

Adopted by the General Assembly at its nineteenth special session
الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة

No such claims were submitted in regard to the nineteenth special session.
ولم تقدم أي مطالبات بصدد دورة الجمعية العامة الاستثنائية التاسعة عشرة.

The nineteenth special session of the General Assembly is an important milestone in the international effort to achieve sustainable development.
إن الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة معلم هام في الجهد الدولي المبذول من أجل تحقيق التنمية المستدامة.

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly
تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly
تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

In his statement at the nineteenth special session of the General Assembly, the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbaev, particularly emphasized that
إن رئيس كازاخستان نور سلطان نزار باييف أكد بصفة خاصة، في خطابه في الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة، أنه:

His delegation was ready to participate actively in the implementation of the resolutions of the nineteenth special session.
ووفد بيلاروس مستعد من جهته للاشتراك بنشاط في تطبيق قرارات الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة.

Credentials of representatives to the nineteenth special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الاستثنائية التاسعة عشرة

Election of the President of the General Assembly at its nineteenth special session
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة

I take it that the Assembly wishes to elect him President of the General Assembly at its nineteenth special session by acclamation.
اعتبر أن الجمعية تود انتخابه رئيسا للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة بالتزكية.

I should now like to propose that the Assembly establish an ad hoc committee of the whole of the nineteenth special session.
أود اﻵن أن أقترح أن تنشـئ الجمعيـة لجنة مخصصة جامعة للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة.

I take it that it is the wish of the Assembly at its nineteenth special session to elect him by acclamation.
سأعتبر أن الجمعية في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة ترغب في انتخابه بالتزكية.

Interventions emphasized the importance given to energy by the nineteenth special session of the General Assembly.
وتركزت ملاحظات المجلس على اﻷهمية التي حظي بها موضوع الطاقة في الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة.

the outcome of the nineteenth special session of the
نتائج الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

and Development and the nineteenth special session of the
المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة

AGENDA OF THE nineteenth special SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جـــدول أعمـــال دورة الجمعيـــة العامة الاستثنائية التاسعة عشرة

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE nineteenth special SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الاستثنائية التاسعة عشرة

nineteenth special session Substantive session of 1997
الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧

It was encouraging to note that the nineteenth special session of the General Assembly had taken into account the recommendations of that Conference in its final document.
ومن المشجع أن الدورة الاستثنائية التاسعة عشر للجمعية العامة أخذت في اعتبارها في وثيقتها الختامية توصيات هذا المؤتمر.