"ninety-seventh" - Translation from English to Arabic

• السابعة والتسعون
• السابعة والتسعين
• السادسة والتسعون
• الثامنة والتسعون

:: ninety-seventh session of the Human Rights Committee, on the International Covenant for Civil and Political Rights
:: الدورة السابعة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان، بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

ninety-seventh ORDINARY SESSION AT AMBASSADORIAL LEVEL OF THE CENTRAL ORGAN OF THE MECHANISM FOR CONFLICT PREVENTION, MANAGEMENT AND RESOLUTION
الدورة العادية السابعة والتسعون للجهاز المركزي لآلية منع المنازعات وإدارتها وحلها المنعقدة على مستوى السفراء

UNWTO, Executive Council, ninety-seventh session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والتسعون

6.1 On 7 October 2009, at its ninety-seventh session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 اعتبرت اللجنة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009 خلال دورتها السابعة والتسعين أن البلاغ مقبول.

6.1 On 6 October 2009, at its ninety-seventh session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009، نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها السابعة والتسعين.

Recommended action: If no information is received, consultations should be scheduled for the ninety-seventh session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: إذا لم ترد أية معلومات، ينبغي أن يتضمن برنامج الدورة السابعة والتسعين عقد مشاورات.

1. WHO - Executive Board, 15-24 January Geneva ninety-seventh session
منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والتسعون

ninety-seventh session: October 2009
الدورة السابعة والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2009

ninety-seventh session: 1-5 February 2010;
الدورة السابعة والتسعون: 1-5 شباط/فبراير 2010

International Narcotics Control Board, ninety-seventh session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Recommended action: The additional replies of the State party should be sent to translation and considered at the ninety-seventh session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي إرسال الردود الإضافية الواردة من الدولة الطرف للترجمة والنظر فيها في الدورة السابعة والتسعين.

Recommended action: If no information is received before the ninety-seventh session of the Committee, a reminder should be sent.
الإجراءات الموصى باتخاذها: في حالة عـدم تلقي أية معلومـات قبل الدورة السابعة والتسعين للجنة، ينبغي إرسال تذكير آخر.

Recommended action: The replies of the State party should be sent to translation and considered at the ninety-seventh session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي إرسال ردود الدولة الطرف للترجمة والنظر فيها في الدورة السابعة والتسعين.

Scheduled for consideration at the ninety-seventh session.
من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين

List of issues to be adopted at the ninety-seventh session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة السابعة والتسعين

List of issues to be adopted at ninety-seventh session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة السابعة والتسعين.

ninety-seventh session
الدورة السادسة والتسعون

The ninety-seventh and ninety-ninth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the ninety-eighth session at United Nations Headquarters in New York.
وعُقدت الدورتان السابعة والتسعون والتاسعة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعُقدت الدورة الثامنة والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.