Discover our services in

    "no additional appropriation" - Translation from English to Arabic

    • أي اعتماد إضافي
        
    • أي اعتمادات إضافية
        
    • أي اعتمادات اضافية
        
    • أية اعتمادات إضافية
        
    • أي مخصصات إضافية
        
    • اعتماد إضافي لهذا
        
    no additional appropriation would be required at the present stage. UN ولن يلزم في المرحلة الراهنة رصد أي اعتماد إضافي.
    Consequently, no additional appropriation was requested at that time. UN وعليه لم يُطلب رصد أي اعتماد إضافي آنذاك.
    Accordingly, no additional appropriation would be required from the General Assembly as a result of the adoption of the resolution. UN ووفقاً لذلك، لن يطلب من الجمعية العامة أي اعتماد إضافي نتيجة لاعتماد القرار.
    Hence, no additional appropriation would be required in this regard. UN ولهذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية في هذا الصدد.
    Accordingly, no additional appropriation is required nor sought from the General Assembly in regard to the resolution. UN وفقا لذلك، لا يُطلب ولا يُلتمس من الجمعية العامة رصد أي اعتمادات إضافية فيما يتعلق بالقرار.
    7. Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/48/L.40, no additional appropriation would be required under section 21 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995. UN ٧ - وبناء عليه، فاذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/C.3/48/L.40، لن يلزم رصد أي اعتمادات اضافية تحت الباب ٢١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Hence, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution. UN ومن ثم، لن تلزم أية اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ هذا القرار.
    Accordingly, no additional appropriation would be required from the General Assembly as a result of the adoption of the decision. UN وبناء عليه، لا يلزم تخصيص أي اعتماد إضافي من جانب الجمعية العامة نتيجة لاتخاذ المقرر.
    no additional appropriation would be required. UN ولذا لن يكون من اللازم رصد أي اعتماد إضافي.
    Accordingly, should the Committee adopt the draft resolution, there would be no additional appropriation required. UN وبناء عليه، فإنه في حالة اعتماد اللجنة مشروع القرار، لن يكون من المطلوب أي اعتماد إضافي.
    Accordingly, no additional appropriation would be required from the General Assembly. UN وبناء عليه، لا يلزم تخصيص أي اعتماد إضافي من جانب الجمعية العامة.
    Thus, no additional appropriation is required in connection with the adoption of the resolution. UN وبالتالي، ليس هناك حاجة لرصد أي اعتماد إضافي بالنسبة لاتخاذ القرار.
    Thus, no additional appropriation is required. UN وبالتالي، ليس هناك حاجة لرصد أي اعتماد إضافي.
    Consequently, no additional appropriation is requested. UN وعليه فإنه لا يُطلب رصد أي اعتماد إضافي.
    22. Accordingly, no additional appropriation would be required should the Council adopt the draft decision. Table 4 UN ٢٢ - وبناءً عليه، لا يلزم تخصيص أي اعتماد إضافي إذا اعتمد المجلس مشروع المقرَّر.
    Accordingly, no additional appropriation is requested as a result of the adoption of this resolution. UN ولذلك، ليس هناك ما يدعو لتخصيص أي اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ هذا القرار.
    Hence, no additional appropriation will be required. UN ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
    Hence, no additional appropriation will be required. UN ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
    Hence, no additional appropriation will be required. UN ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
    8. Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/48/L.40, no additional appropriation would be required under section 21 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995. UN ٨ - وبناء عليه، فاذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/C.3/48/L.40، لن يلزم رصد أي اعتمادات اضافية تحت الباب ٢١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Hence, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution. UN ومن ثم، لن تلزم أية اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ هذا القرار.
    Accordingly, no additional appropriation would be required. UN ومن ثم، لن تكون هناك حاجة إلى أي مخصصات إضافية.
    Hence, no additional appropriation would be required in this regard as a result of the adoption of paragraph 22. UN ومن ثم لن يلزم اعتماد إضافي لهذا الغرض نتيجة اعتماد الفقرة 22.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more