"no names" - Translation from English to Arabic

• لا أسماء
• بدون أسماء
• أي أسماء
• لا اسماء
• لا توجد أسماء
• أسماء ولا
• أية أسماء
• ولا أسماء

Black market. No names, no traffic monitoring.
سوق سوداء.لا أسماء و لا مراقبة لحركة البيع

But unlike them, they have No names.
لكن و على عكس النجوم , فانه لا أسماء لتلك الهياكل

No names, no quotes, all right?
لا أسماء ، لا استشهادات كل شئ على ما يرام

No, No names. Names are for hats, not for cats.
كلا ، بدون أسماء ، الأسماء للقبعات و ليس للقطط

The Group was informed that No names had been provided as the Government of Morocco had not yet officially established that any of those persons were linked to Al-Qaida.
وأبلغ الفريق بأنه لم تقدم أي أسماء لأن حكومة المغرب لم تثبت بعد رسميا أن أيا من أولئك الأشخاص مرتبط بالقاعدة.

No names were mentioned, but the scoop came from an anonymous source.
لا اسماء مذكورةً لكن السبق الصحفي أتى من مصدرٍ مجهول

Um... well, look, this is all I got -- No names but I got companies.
حسناً، هذا جلّ ما وجدتُه، لا أسماء ولكن لديّ شركات.

He's got direct access, highest levels, back door, No names, no records.
لديه إتصال مباشر بالمستويات العليا باب خلفي, لا أسماء , لا سجلات

No names over the comms, please.
أجل، عُلِم لا أسماء في مكالمات الراديو, أرجوكم

But when he hears what I got to offer -- which is, what, No names and a couple of cellphone numbers probably don't belong to anyone
لكن حين يسمع عروضي والتي هي .. لا أسماء وبعض الهواتف الخليوية ربما حتى لا تعود لأحد

There's four units, No names on the mailboxes, nobody home. Let's go hit up the DCS for his foster file, see if he's got any relatives.
ثمّة أربع وحدات سكنيّة، لا أسماء على صناديق البريد، لا أحد بالبيت، لنقم بتفقد سجل التبنيّ، لعلَّ نجد أقرباء له.

Perhaps angels have No names. Only beautiful faces.
ربما الملائكة لا أسماء لها بل فقط وجوه جميلة

No names. I want to know nothing about you.
لا أسماء لا أريد أن أعرف شيئاً عنك.

No. No names. No phone numbers.
لا , لا أسماء و لا أرقام هواتف ولا أي شيء

No names, nicknames, addresses, anything in these drafts that can get us an identity.
لا أسماء .. لا ألقاب .. لا عناوين

No names, don't use any names.
لا أسماء , لا تستخدم أية أسماء.

Yeah, the rules. No names?
أجـل , الشروط لا أسماء , اليس كذلك ؟

No no, No names, No names, no rhyming, no soundalikes.
لا لا , بدون أسماء , بدون أسماء بدون إيقاع و لا أصوات شبيهة

On the other hand, the situation of an ongoing war, day after day, for 60 years, big wars with names, small wars with No names.
من الناحية الأخرى هناك حالة حرب مستمرة يوماً بعد يوم لـ 60 عاماً الحروب الكبيرة لها أسماء الحروب الصغيرة بدون أسماء

However, at this stage, No names were submitted.
غير أنه لم تقدم أي أسماء في هذه المرحلة.

By the way, No names, places, pictures, nothing that can tie me to this article, or I will rip your balls off.
بالمناسبة لا اسماء لا اماكن لا صور لاشيئ يمكنه ربطي بهذا المنشور او ساقتلع خصيتاك

The, arena security records, they list a few wealthy concert-goers, but No names of interest and none that connect to the think tank.
و، اه،السجلات الأمنية للمنطقة فيها عدد قليل من رواد الحفل الأثرياء ولكن لا توجد أسماء مهمة

No names, can't ID them.
إنه يقول أنه ليس لديه أسماء ولا يستطيع التّعرّف إليهم

That's great, but there's No names on the offices. Where is she going?
هذا جيد، لكن لا توجد أية أسماء في المكاتب، إلى أين تذهب ؟

They have no birth certificates... No names, besides the ones we have given them.
‫ليست لديهم شهادات ميلاد، ‫ولا أسماء ‫باستثناء تلك التي أعطوهم إياها