"no one can" - Translation from English to Arabic

• لا أحد يستطيع
• لا أحد يمكنه
• لا يمكن لأحد أن
• لا أحد يمكن أن
• لا احد يستطيع
• لا يستطيع أحد
• ولا يمكن لأحد أن
• لا أحد يُمْكِنُ أَنْ
• لا احد يمكنه
• ولا يستطيع أحد أن
• لا يمكن لأحد ان
• لن يتمكن أحد
• ولا أحد يستطيع
• لا أحد بإمكانه
• لا يستطيع أحدٌ

We'll have alarms and cameras. No one can hurt us.
سيكون لدينا أجهزة انذار وكاميرات لا أحد يستطيع ايذائنا

That way, No one can accuse you of lying.
بهذه الطريقة , لا أحد يستطيع اتهامك بالكذب

So, No one can actually corroborate that you went to the airport.
إذاً لا أحد يمكنه أن يؤكد بأنكِ قد ذهبتي إلى المطار

Likewise, No one can contend that missile defence is sufficient to counter the threat of ballistic missiles.
وبالمثل، لا يمكن لأحد أن يزعم بأن الدفاع بواسطة القذائف يكفي لمواجهة تهديد القذائف التسيارية.

No one can stand against us, no one except the flash.
لا أحد يمكن أن يقف ضدنا، لا أحد باستثناء فلاش.

Despite the best efforts of police across the globe, No one can discover why or where they've gone.
على الرغم من محاولات الشرطة بكل الانحاء. لا احد يستطيع ان يفسر اين او لماذا اختفوا.

Without the Faraday pointer, No one can find the virus.
من دون مؤشر فراداي، لا أحد يستطيع أيجاد الفيروس

No one can open this, no one could open this.
لا أحد يستطيع فتح هذه، لا أحد يمكنه فتحها

No one can foresee precisely what course it will take or what costs or casualties will be incurred.
لا أحد يستطيع التنبؤ بدقة بالمسار الذي ستتخذه أو ما الثمن أو الخسائر التي ستكبدنا أياها.

Now, No one can testify to his part in the coup.
لآن، الآن لا أحد يستطيع الشهادة على دورهِ في الإنقلاب

Since you have disbanded, No one can stop the rumors.
منذ أن إنفصلتم, لا أحد يستطيع أن يوقف الشائعات

Phone's been ringing off the hook. No one can believe it.
لم يتوقف الهاتف عن الرنين لا أحد يمكنه تصديق ذلك

Create my cold, perfect maze where No one can ever find me.
أخلق المتاهة المتقنة الفاترة الخاصة بي حيث لا أحد يمكنه إيجادي

Likewise, No one can contend that missile defence is sufficient to counter the threat of ballistic missiles.
وبالمثل، لا يمكن لأحد أن يدفع بأن الدفاع بواسطة القذائف يكفي لمواجهة تهديد القذائف التسيارية.

We better choose a name No one can make fun of.
نحن أفضل اختيار اسم لا يمكن لأحد أن يسخر من.

Everyone is known. No one can steal your baby.
الجميعُ معروفٌ لا يمكن لأحد أن يسرق طفلك

So, unfortunately, No one can leave until he finds it.
لذلك، للأسف، لا أحد يمكن أن تترك حتى يجده.

_ No one can hear the music. I'm wearing headphones.
لا احد يستطيع سماع الموسيقى , انا اضع سماعات

No one can make you do anything you don't want.
لا يستطيع أحد أن يجبرك على شيء لا تريده.

No one can deny that those calamities and challenges are mostly the result of our own human action.
ولا يمكن لأحد أن ينكر أن تلك الكوارث والتحديات هي في الغالب نتيجة عملنا نحن البشر.

No one can come here, not without my permission.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَتجاوزَ بدون رخصتِي هنا.

Everybody swears they're innocent, but No one can hide their face.
الكل يقسم انه بريء لكن لا احد يمكنه اخفاء وجهه

No one can deny that the natural resources in the east of the Congo are one of the major reasons for the conflict now under way.
ولا يستطيع أحد أن ينكر أن الموارد الطبيعية في شرق الكونغو هي أحد الأسباب الرئيسية للصراع الجاري حاليا.

No one can respect what the Hollow Man has done.
لا يمكن لأحد ان يحترم ما فعله الرجل الاجوف

No one can falsify history, distort geography and rob the language of law of its essence in the body in which we are gathered.
وبالتالي لن يتمكن أحد من تزييف التاريخ وتشويه الجغرافيا واستنـزاف لغة القانون تحت هذه القبة التي نجتمع في ظلِّها.

And No one can take those away from you.
ولا أحد يستطيع ان يأخذ أولائك بعيداً عنك

No one can be fully aware of another human being unless we love them.
لا أحد بإمكانه أن يكون مُدركا بالكامل بإنسان آخر إلا إذا أحبه

No one can force him, or it will not be true.
لا يستطيع أحدٌ إرغامه و إلّا لن يكون حقيقيّاً.