"no one will" - Translation from English to Arabic

• لا أحد سوف
• لا احد سوف
• أحداً لن
• لا يمكن لأحد
• لن يتمكن أحد
• لا أحد يريد
• لا يستطيع أحد
• فإن أحدا لن
• لا احد سيلاحظ
• لا أحد سيتحدث
• لا أحد سيرى
• لا أحد سيُسبب
• لا أحد من أي
• لا يتمكن أحد
• لا يريد أحد

so No one will blame you if you want to concede now.
اذاً, لا أحد سوف يقوم بلومكِ اذا اردتِ ان تتنازلي الآن

No one will be looking too closely at us or anything we might be transporting.
لا أحد سوف تبحث عن كثب في الولايات المتحدة أو أي شيء قد نقوم بنقله.

No one will care if I bring in two.
.لا أحد سوف يهتم إذا ما أحضرت إثنين

We'll fix it in the edit. No one will notice.
سوف نصلح ذلك في المونتاج لا احد سوف يلاحظ

I promise No one will mention prom at our lunch table.
أعدكِ أن أحداً لن يذكر الحفلة الراقصة على طاولة الغداء

No one will leave here, No one will enter.
لا أحد سوف يغادر هنا، لا أحد يدخل.

And if you don't change yourself back into one, No one will follow you.
وإذا لم تقم بتغيير نفسك العودة الى واحد، لا أحد سوف تتبع لكم.

Tomorrow, No one will be talking about who stumbled here or fumbled there.
في الغد لا أحد سوف يتحدث حول من تعثر هنا أو تلعثم هناك

No one will have any idea that I'm loaded.
لا أحد سوف يلاحظ بأنه لدي نقود كثيرة

If we go in as detectives working a homicide, No one will talk.
أذا ذهبنا كمحققين يعملون على جريمة قتل لا أحد سوف يتحدث

One day very soon, No one will lie to you ever again.
يوم واحد في وقت قريب جدا ، لا أحد سوف أكذب عليك من أي وقت مضى مرة أخرى.

No one will ever know it was you.
لا أحد سوف تجد من أي وقت مضى أنه كان لك.

No one will ever be close to as good as her, but we'll find you someone.
لا احد سوف يكون قريبا من مثلها لكننا سوف نجد لك أحد ما

No one will give the vote their full attention they know what's happened to Ono.
لا احد سوف يعطي التصويت الانتباه الكامل انهم يعرفون ما حدث لاونو

I also know that No one will bring up your resignation while you are actively engaged in planning the Coronation.
كما أنني أعرف أن أحداً لن يتطرق إلى تنحيك فيما أنت منخرط في التخطيط لمراسم التتويج.

Just know that No one will hear a word you're saying when your suit is moving, vibrating across their screen.
لكن عليك أن تعرف أن أحداً لن يسمع كلمة تقولها حين تتحرك بدلتك، أو تهتز عبر الشاشة.

Either way, No one will be looking at us.
وفي كلتا الحالتين، لا يمكن لأحد أن ينظر إلينا.

I will make sure that people see your art, and No one will be able to ignore it.
فسأحرص على أن يرى الناس أعمالك و لن يتمكن أحد من تجاهلها

Your colleagues would respect your bravery, but No one will want to work with you, okay?
زملائك واحترام شجاعتك ولكن لا أحد يريد العمل معك، موافق؟

..can go away where No one will bother us again.
يمكننا أن نسافر إلى مكان لا يستطيع أحد مضايقنا

As for those who today defend the blockade on Cuba and who do not want to see any improvements -- well, No one will remember them tomorrow.
وأما الذين يدافعون اليوم عن الحصار المفروض على كوبا ولا يريدون رؤية حدوث أي تحسن، فإن أحدا لن يتذكرهم غدا.

The EKG looks normal. No one will catch it.
رسم القلب يبدو طبيعياً، لا احد سيلاحظ ذلك

Everybody's doing it. If you don't do it, No one will ever talk to you.
الجميع يفعل ذلك , إذا لم تفعلي ذلك، لا أحد سيتحدث إليك ابدا

You cooperate with me, No one will ever see this video.
إذا تعاونت معي، لا أحد سيرى هذا الفيديو.

So No one will give Hong Kong further trouble.
عندها لا أحد سيُسبب المزيد من المشاكل لهونغ كونغ.

No one will ever notice That your chairs don't match,
سيلاحظ لا أحد من أي وقت مضى أن الكراسي لا تتطابق

This is just another one of her decoys so No one will stop her from getting the basement.
هذا واحد من أساليبها الخادعة حتى لا يتمكن أحد من إيقافها عن أخذ الطابق السفلي

I'ma make this place even shittier, so No one will want to live here.
سأجعل هذا المكان أسوأ حتى لا يريد أحد العيش هنا