"no shame" - Translation from English to Arabic

• لا عيب
• لا عار
• لا تخجل
• لا خجل
• لا خزي
• لا العار
• لا حرج
• ألا تخجل
• ألا تخجلين
• بدون خجل
• ألا يخجل
• أي حياء
• أي عار
• لاخجل
• ألا تخجلون

There is No shame in wanting to be great or to reach higher.
لا عيب في رغبتك أن تكون عظيماً أو في الارتقاء.

She got married, I took my vows, that's it. No shame in that.
كما انها تزوجت .وانا اخذت نزوري للكنيسة ,لا عيب في ذلك

There's No shame in taking pleasure in finally felling a long-standing foe.
لا عار في السعادة لإسقاط عدو صمد طويلًا أخيرًا.

Lockhart/Gardner... has No shame in trying to besmirch my name for their own personal gain.
إن شركة لوكهارت وغاردنر لا تخجل أو تتوانى أبدًا عن محاولة تشويه سمعتي من أجل مكاسبهم الشخصية

Uh, I also have No shame, no inhibitions, and from the belly button down, no body hair.
لا خجل , لا محظورات ومن أسفل زر البطن إلى أسفل لا يوجد شعر للجسم

Hey, No shame in either.
لا خزي في الاثنين

Now, I'm Nesbit No shame with no game
الآن، أنا نسبيت] لا العار مع أي لعبة

There is No shame in losing, Mr. Castle... only in the hubris that made you think that this could end any other way.
لا عيب في الخسارة ياكاسل فقط الغطرسة التي جعلتك تعتقد أن هذا الأمر قد ينتهي بطريقة أخرى

I don't have an appointment, but my sister said there would be No shame in asking for help.
ليس لديّ موعد، ولكن أختي تقول أنّه لا عيب في طلب المساعدة.

There's No shame in missing her, a man on the outside with the heart of a boy.
لا عيب في أن تفتقدها ولا في أن تكون رجلًا في المظهر بينما تحمل قلب طفل.

There's No shame in it. I feel that way, too, sometimes. Why does everyone else get to have a normal life?
لا عيب بذلك، فأنا أيضاً أشعر هكذا ببعض الأحيان لماذا يحظى البقية بحياة طبيعية؟

The difference between those three ladies and me... is that there's No shame in how they make their money.
الفرق بين السيدات النظيفات وبيني هو انة لا عار في طريقة كسبهنَ للمال

No shame in this pussy at all.
لا عار في هذه المرأه على الإطلاق

There's No shame in declaring bankruptcy, okay?
لا عار في إعلان الإفلاس، حسنٌ؟

These men are to be arrested by order of the Duke of Orleans. You really have No shame, do you?
هاؤلاء الرجال يجب ان يعتقلوا هذا امر من دوق اورلينز انت لا تخجل حقا اليس كذلك؟

Son, I want you to know, no matter what anyone says, there's No shame in being caught alive.
وأريدك أن تعرف مهما يقولون لا خجل في أن يمسك بك حياً

- No shame to be second!
- لا خزي الّذي سَيَكُونُ ثانيَ!

We're doing God's work... so No shame.
نقوم به عمل الله ... لذلك لا العار.

And if you have to shower after gym class there is No shame in keeping your jockey shorts on.
و ان أضطريت إلى الاستحمام بعد صف التمارين الرياضية تذكر, أنه لا حرج في ان تحتفظ بسروالك التحتي عليك

I mean, have you No shame?
أعني، ألا تخجل من نفسك؟

Have you No shame?
ألا تخجلين من نفسك؟

Well, at least you and the Abster can shag with No shame now, right?
حسنا, على الأقل بامكانك انت وآبي أن تتضاجعا بدون خجل, صحيح؟

I mean, No shame, them niggas! Man, y'all feel me?
ألا يخجل أولئك الزنوج ، أتفهمان ؟

Have you No shame? !
هل لديك ِ أي حياء ؟

There's No shame in it. It's a dangerous world out there.
ليس هناك أي عار منها إنه عالم خَطِر في الخارج

No shame in it, mate.
لاخجل بذلك، يارفيقي.

You people have No shame, do you?
‏‏ألا تخجلون من أنفسكم؟