"noble deed" - Translation from English to Arabic

• العمل الخيري
• عمل نبيل

In late 2004 the Muslim Board of Uzbekistan, in conjunction with the Uzbek Society for the Blind, published the Holy Koran in Braille. Uzbekistan became the third State in the world to carry out such a noble deed.
وأصدرت إدارة مسلمي أوزبكستان بالاشتراك مع الرابطة الوطنية للمكفوفين، في نهاية عام 2004، نسخة من القرآن مطبوعة بطريقة بريل، لتصبح أوزبكستان الدولة الثالثة في العالم التي تقوم بهذا العمل الخيري.

In late 2004 the Muslim Board of Uzbekistan, in conjunction with the Uzbek Society for the Blind, published the Holy Koran in Braille. Uzbekistan became the third State in the world to carry out such a noble deed.
وفي نهاية عام 2004، أصدرت إدارة مسلمي أوزبكستان، بالاشتراك مع الرابطة الوطنية للمكفوفين، نسخة من القرآن الكريم مطبوعة بطريقة بريل، لتصبح أوزبكستان الدولة الثالثة في العالم التي تقوم بهذا العمل الخيري.

But whatever noble deed you did, you have long since lost your way.
لكن أي عمل نبيل قمت به منذ وقتها ضللت طريقك

You have done a noble deed.
لقد فعلت عمل نبيل.