"nobody said" - Translation from English to Arabic

• لم يقل أحد
• لا أحد قال
• لم يقل احد
• لا أحد يقول
• لم يذكر أحد
• لم يقل أحداً
• لم يذكر أحداً
• لم يقل أي أحد
• لم يخبرنى احد
• لم يقُل أحد

Look, Nobody said this was gonna be easy, okay?
اسمعي، لم يقل أحد أنّ هذا سيكون سهلاً، اتفقنا؟

Nobody... Nobody said you can't date, right?
لم يقل أحد بأنه لا يمكنك المواعدة، صحيح؟

There's no piano. (CHUCKLES) Nobody said anything about singing acapella.
ليس هناك أي بيانو لم يقل أحد شيء بشأن الغناء بدون موسيقى

It really surprised me that Nobody said anything to stop me.
لقد فاجأني حقا بأنه لا أحد قال أي شيء ليوقفني.

Nobody said a word? Mr. Stephen Restarick, for instance?
لا أحد قال كلمه,السيد ستيفن ريستاريك,على سبيل المثال؟

Nobody said the ring had to be for your finger.
لم يقل احد ان الخاتم لابد وان يكون لأصبعك

Like every time I leave the house, it's picture day and Nobody said anything to me, which is... is painful, because when I was in third grade,
مثل كل مرة أغادر المنزل انها يوم الصورة و لا أحد يقول لي اي شيء وهو أمر مؤلم

Nobody said it wasn't good to deal with the pancreas, but he is still clearly unstable.
لم يقل أحد أنه ليس من الجيد التعامل مع البنكرياس، لكن من الواضح أن حالته لازالت غير مستقرة.

Well, Nobody said whore. She inferred hooker, but I meant slut. Hey.
لم يقل أحد أنها عاهرة لقد عنيت بكلامها أنها زانية، لكن أنا قصدت أنها داعرة.

Hey, Nobody said you had to travel naked.
لم يقل أحد بأنه يجب عليك أن تسافر و أنت عار

To someone trying to impress a date. - Uh-huh. - But Nobody said nothing about a murder.
لشخص يحاول أن يبهر فتاة في موعد ولكن لم يقل أحد شيء عن قتل

Well, Nobody said it was easy now, did they?
حسناً.. لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً الآن أليس كذلك . ؟

They had the evidence back then that I didn't do it... but Nobody said anything.
كان لديهم دليل بإني لم افعلها ولكن لم يقل أحد شيئاً

Nobody said anything about you going to prison, okay?
لم يقل أحد أي شيء بشأن الذهاب الى السجن ، اتفقنا؟

Nobody said we were inside this safe house.
لم يقل أحد أننا كنا داخل هذا البيت بالتحديد

Nobody said dealing with teenagers would be easy.
لا أحد قال أن التعامل مع المراهقين سيكون سهــلاً

There's always room for improvisation, but Nobody said Jack squat about heisting your ride, though.
ولكن لا أحد قال جاك القرفصاء عن رفع رحلتك، على الرغم من.

All that time in college, Nobody said a word.
في ذلك الوقت بالثانوية ، لا أحد قال كلمة

Nobody said I couldn't use the phone.
لا أحد قال بأني لا أستطيع إستخدام الهاتف

I'm not crazy. / Okay, Nobody said you were crazy, Randy.
ـ لست مجنونا ـ لم يقل احد انك مجنون راندي

Priest, Nobody said it was on purpose, but when somebody makes a mistake, they have to pay, no matter what.
أيها القس، لا أحد يقول إنكم فعلتم ذلك عمداً ولكن عندما تحصل أخطاء يجب أن يُدفع الثمن مهما كان

Listen, Nobody said anything about terrorism or a bomb, anything like that.
اسمعوا، لم يذكر أحد شيئاً عن الإرهاب، أو قنبلة، أو شيء من هذا القبيل، فلنتوقف عند هذا الحد

Then again, Nobody said anything. Nothing for years.
وثانيةً, لم يقل أحداً شيء لا شيء لسنوات.

Nobody said anything about sex being in the car.
لم يذكر أحداً ما شيئاً عن مضاجعة في السيارة

Apparently. Look, okay, Nobody said this was gonna be easy.
من الواضح ، حسناً ، لم يقل أي أحد أنهذاسيكونأمراًسهلاً.

Nobody said anything about Melbourne.
لم يخبرنى احد عن ميلبورن

Nobody said the dark matter had to weakly interact, so then we really have a problem.
لم يقُل أحد أن على المادة المُظلمة التفاعل بضَعفِ, حينها فإننا في مشكلة حقيقية.