"nonessential" - Translation from English to Arabic

• الغير ضروريين
• غير الأساسيين
• غير الضروريين
• الغير ضرورية

After that, we take the children and leave behind the adults who are nonessential.
بعد ذلك نأخذ الأطفال ونترك خلفنا البالغين الغير ضروريين

We may need to think about ordering all nonessential personnel to report to the mess hall.
يحب أن نفكر بأمر كل الموظفين الغير ضروريين يجب أن نجمعهم في القاعة الكبرى

All nonessential White House staff have been furloughed, starting immediately.
كل موظفي البيت الأبيض غير الأساسيين مُنحوا إجازات يسري مفعولها حالا.

All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.
كل الموظفين غير الأساسيين ضعهم في غرف معزولة آمنة

Calling your girlfriend to say you'll be late is nonessential communication.
دعوة صديقتك لنقول لكم سيكون متأخرا هو الاتصال غير الضروريين.

All nonessential personnel will be vacated from the West Wing.
جميع الموظفين غير الضروريين سينصرفون من الجناح الغربي

Let's go ahead with grounding all nonessential air traffic,
دعنا نمضي بإنزال كل الحركة الجوية الغير ضرورية

All nonessential personnel must leave now.
جميع العاملين الغير ضروريين عليهم الرحيل الآن

I want all nonessential personnel to go to the Beta site ASAP.
أطلب كل الموظفين الغير ضروريين الذهاب لموقع بيتا بأسرع وقت

arter) nonessential PERSONNEL ARE ALREADY GONE.
زان ، الاشخاص الغير ضروريين خرجوا

And since we don't know how long it's going to be until we're up and running again, we're going to have to evacuate all nonessential personnel.
وبما أنه لا نعلم كم سيتغرق الأمر لإعادتنا للعمل مجدداًَ فسوف نقوم بإخلاء الموظفين غير الأساسيين

Mr. Hodges has ordered the base cleared of all nonessential personnel.
لقد طلب السيد (هوجس) إخلاء القاعدة من الموظفين غير الأساسيين

(b) Service at duty stations where the evacuation of families and nonessential staff has taken place.
(ب) الخدمة في مراكز عمل حدث فيها إخلاء أفراد الأسر والموظفين غير الأساسيين.

The governor has asked all nonessential personnel to stay clear of the area.
وقد طلب المحافظ جميع الموظفين غير الضروريين إلى الابتعاد عن المنطقة.

All nonessential personnel, fall back now!
جميع الموظفين غير الضروريين تراجعوا في الحال.

The place has been evacuated ofall nonessential personnel. Proceed, Major.
لهذا المكان يجب أن يخلى من جميع الأشخاص غير الضروريين.أبدئي رائد

nonessential systems have begun shutting down.
الأنظمة الغير ضرورية بدأت بالإغلاق

You couldn't find it because I moved it to a folder containing nonessential programs, knowing that the virus would attack critical systems first.
لن تتمكني من العثور عليه لإني قمت بنقله إلى مجلد تتضمن البرامج الغير ضرورية مع العلم بأن الفيروس قام بمهاجمة الأنظمة الأساسية أولاً