"norbert" - Translation from English to Arabic

• نوربرت
• نوربيرت
• نوبرت
• ونوربرت

Briefing by Mr. Norbert Holl, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan
جلسات إعلامية عقدها السيد نوربرت هول، الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷفغانستان

So Greg Norbert's got our nuts in a noose.
إذاً جريج نوربرت أمسك بنا في حبل المشنقة

You could not resist slapping around Greg Norbert's manhood.
لم تستطع مقاومة إهانة جريج نوربرت في رجولته

But for our purposes, please observe one Gregory Norbert.
ولكن لغرضنا هنا من فضلكم لاحظوا جريجوري نوربرت

Why would Seamus have an invitation from Norbert Morehouse and Elizabeth Haverford addressed to Cornelius Vanderbilt?
لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟

The Chair of the session was Mr. Norbert Rainer, Austria.
ورأس هذه الجلسة السيد نوربرت رينر، من النمسا.

Mr. Norbert Breker, Technical Director, Germany
السيد نوربرت بريكر، المدير الفني، ألمانيا

His Excellency Mr. Norbert Marxer, Minister of the Environment of Liechtenstein.
سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في لختنشتاين.

His Excellency Mr. Norbert Marxer, Minister of the Environment of Liechtenstein.
سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين.

Mr. Norbert Marxer, Minister of the Environment of Liechtenstein, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين إلى المنصة.

Mr. Norbert Marxer, Minister of the Environment of Liechtenstein, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين، من المنصة.

- Dr. Norbert Ropers, Program Director, Berghof Foundation, Bangkok, Thailand
نوربرت روبرز، مدير برنامج، مؤسسة بيرغهوف، بانكوك، تايلند

We have no doubt as to Mr. Norbert Holl's political sagacity and ability to accomplish his important mission.
ولا يساورنا شك في حنكة السيد نوربرت هول السياسية وقدرته على إنجاز هذه المهمة الهامة.

The Islamic State of Afghanistan once again expresses its support for the efforts of the United Nations Special Mission to Afghanistan, headed by Mr. Norbert Holl.
ودولة أفغانستان اﻹسلامية تعرب مرة أخرى عن دعمها لجهود بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان برئاسة السيد نوربرت هول.

We would also like to express our gratitude and full support for the tireless efforts of the United Nations Special Mission, led by Mr. Norbert Holl.
كما نود أن نعرب عن امتناننا وتأييدنا الكامل للجهود الدؤوبة لبعثة اﻷمم المتحدة الخاصة برئاسة الدكتور نوربرت هول.

In this context, we attach particular significance to the efforts of the Secretary-General‘s special envoys Mr. Norbert Hall and Mr. Lakhdar Brahimi.
وفي هذا الصدد، نعلق أهمية خاصة على جهود المبعوثين الخاصين لﻷمين العام السيد نوربرت هول والسيد اﻷخضر اﻹبراهيمي.

It's like meeting Norbert before he was Einstein.
هو مثل اجتماع نوربرت قبل أن يكون آينشتاين.

These are all the records we could find regarding your dealings with Norbert.
هذه جميع السجلات التي وجدناها المتعلقة بالتعاملات مع نوربرت

Richmond had given me some entertaining intelligence on Norbert Morehouse, intelligence I used against him.
ريتشموند أعطتني بعض الذكاء المسليّ على نوربيرت مورهاوس ذكاء أستخدمته ضده

I know I've never heard it. Oh, hey. Hey, Norbert.
أَعْرف بأنّني لم أستمع إليه أبداً أهلاً، نوربيرت

Once again, we proclaim from this rostrum that the Islamic State of Afghanistan strongly and sincerely believes in a peaceful solution of the conflict and seriously supports the valuable efforts rendered by the United Nations Special Mission, headed by Mr. Norbert Holl.
ومرة أخـرى، نعلن من فوق هذا المنبر، أن دولــة أفغانستان اﻹسلامية تؤمن إيمانا قويا وصادقا بالحل السلمي للصراع، وتؤيد تأييدا حارا الجهود الهامة التي تبذلها البعثة الخاصة لﻷمم المتحدة، برئاسة السيد نوبرت هول.

28. The session was chaired by Carsten Boldsen of the Economic Commission for Europe (ECE) and Norbert Rainer of Statistics Austria.
٢٨ - ترأس الجلسة العاشرة كارستن بولدسن، من اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ونوربرت راينر، من الهيئة الإحصائية في النمسا.