"northeast" - Translation from English to Arabic

• شمال شرق
• الشمال الشرقي
• الشمالية الشرقية
• لشمال شرق
• الشمالي الشرقي
• الشمال شرقي
• الشمالى
• لشمال شرقي
• الشمال شرقية
• في شمال
• وشمال
• بشمال شرق
• للشمال الشرقي
• والشمال الشرقي
• نورث إيست

They also threaten peace and stability in Northeast Asia, and are a grave challenge to the international nuclear non-proliferation regime.
كما أنها تهدد السلام والاستقرار في شمال شرق آسيا، وتشكل تحديا خطيرا للنظام الدولي لعدم انتشار الأسلحة النووية.

Northeast of Zangelan in Kechikly, the FFM saw 13 families living in conditions better than those in Udgyun.
ورأت البعثة في كيشيكلي شمال شرق زانغيلان 13 أسرة تعيش في ظروف أحسن من ظروف أودغيون.

The region is crossed from south to Northeast by the Cameroonian ridge, with an average height of 1,400 m.
وتقطع المنطقة من الجنوب إلى الشمال الشرقي سلسلة الجبال الكاميرونية التي يبلغ متوسط ارتفاعها 400 1 متر.

There's a freight entrance at the back, Northeast corner.
هناك مدخل شحن في الخلف الزاوية الشمالية الشرقية

With that in mind, we have proposed a Northeast Asia Summit on Climate Change.
وبأخذ ذلك في الاعتبار، اقترحنا عقد مؤتمر قمة لشمال شرق آسيا بشأن تغير المناخ.

Tiger, I'm seeing no movement on the Northeast side.
النمر، أرى أي تحرك على الجانب الشمالي الشرقي.

Drill the final hole 650 feet Northeast of your current location.
حفر الثقب النهائي 650 قدم شمال شرق من موقعك الحالي.

General, we caught these two outside the Northeast perimeter.
عامة، وقعنا هذين خارج محيط شمال شرق البلاد.

I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center.
أنا حارس في شمال شرق مركز إصلاحية إلينوي

In 1998 and 1999, the drought that assailed Northeast Brazil resulted in a severe water supply crisis, even in the state capitals, paving the way for the reappearance of this disease.
وفي عامي 1998 و1999، أسفر الجفاف الذي أصاب شمال شرق البرازيل عن أزمة حادة في الإمداد بالمياه، حتى في عواصم الولايات، مما هيأ الظروف السانحة لعودة هذا الداء.

Guam is located 810 miles to the Northeast.
وتقع غوام على بعد 810 أميال إلى شمال شرق بالاو.

Establishment of a regional seas programme for the Northeast Pacific region
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شمال شرق المحيط الهادئ

A further new affiliation is as the Northeast Asia Regional Secretariat of the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC) process.
ومن بين الانتماءات الجديدة الأخرى للمنظمة انضمامها للأمانة العامة الإقليمية لدول شمال شرق آسيا لعملية الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة.

It's on the map -- nine klicks to the Northeast.
إنه على الخارطة.. حوالي تسعة كيلومترات إلى الشمال الشرقي

Started moving Northeast and the phone was shut off.
بدأ بالتحرّك إلى الشمال الشرقي وبعدها أُغلق الهاتف

Go up through the Northeast and through the middle.
انتم إذهبوا من الشمال الشرقي و عبر المنتصف

[Man ]All units to the Northeast corner ofthe casbah!
كل الوحدات الى الناحية الشمالية الشرقية من القصبة

You need to dial it 60 degrees to the Northeast.
تحتاج لتوجيهه بدقة 60 درجة إلى المنطقة الشمالية الشرقية

Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic
لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي

Here at Mount Jinping on China's Northeast coast, there is surprising evidence that people have lived here almost as long.
هنا في الجبل على ساحل الصين الشمالي الشرقي هناك دليل مفاجئ ان الناس عاشوا هنا تقريبا لفترة طويلة

The weapons are in a warehouse on the Northeast quadrant of the compound.
إن الأسلحة في مخزنٍ في الجزء الشمال شرقي من المنشأة

Did I mention I welded the cage to the crushmobile at the Northeast monster truck-o-Rama?
هل ذكرت انى قمت بلحام القفص للسيارة فى سباق السيارات الشمالى الشرقى للوحوش العملاقة؟

International initiatives on Lindane include the Protocol on Persistent Organic Pollutants of the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution; the Rotterdam Convention; and the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic.
تشمل المبادرات الدولية بشأن اللِّيندين بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة لاتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى عبر الحدود؛ واتفاقية روتردام؛ ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرقي المحيط الأطلسي.

28 knots. Northeast wind has sprung up.
ثمان وعشرون عقدة وقد بدأت الرياح الشمال شرقية بالهبوب

That document lays the foundation for greater inter-Korean cooperation and peace and security on the Korean Peninsula and in Northeast Asia.
وقد أرست هذه الوثيقة الأساس لتعاون أكبر بين الكوريتين وللسلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وشمال شرق آسيا.

He has no siblings. And he attended a mosque in Northeast D.C.
ويتواجد بإستمرار بجامع بشمال شرق العاصمة.

Northeast Regional Train 265 to Boston will be boarding in 10 minutes.
القطار الجهوي للشمال الشرقي 265 الى بوسطن سيحمل الركاب لـ 10 دقائق

The gender equality counsellor in the Northwest and Northeast are involved in a Northern Periphery project on the situation of rural women.
وتشترك مستشارة المساواة بين الجنسين في الشمال الغربي والشمال الشرقي في مشروع للأطراف الشمالية بشأن حالة المرأة الريفية.

On 10 July 1994, he was arrested by the Yanji police near the Northeast Hotel on Henan Street, Yanji, Jilin-Sheng.
واعتقلته شرطة يانجي في 10 تموز/يوليه بالقرب من فندق نورث إيست في شارع هينان، يانجي، جيلين - شنغ.