"not interrupting" - Translation from English to Arabic

• لا أقاطع
• لا انقطاع
• لم أقاطع
• لا أقاطعكم
• لم أقاطعكم
• لا اقاطع
• لا أقاطعك
• لا أقاطعكما
• لا مقاطعة
• لا اقاطعك
• لا تقاطع
• لم أقاطعك
• لم أقاطعكما
• أقاطعكم لم
• لا نقاطعك

I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving.
آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو

I hope I'm not interrupting anything.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر ..

I hope we're not interrupting, Mr. Selznick. She insisted.
آمل أننا لا انقطاع, السيد سلزنيك.

I hope I'm not interrupting important city business.
. آمل أنني لم أقاطع أعمال المدينة المهمة

I hope I'm not interrupting.
آمل أني لا أقاطعكم

Uh, I'm not interrupting, am I?
أنا لم أقاطعكم عن شيء ؟

I'M not interrupting BOY TIME AT CRAZY HORSE 2, AM I?
انا لا اقاطع وقت الرجال المجنون بالمراهنة على الاحصنة صحيح؟

I'm not interrupting anything, am I?
أنا لا أقاطعك عن عمل تقوم به، أليس كذلك؟

- l hope I'm not interrupting. - Yeah, you actually--
آمل إني لا أقاطعكما - في الحقيقة أنت كذلك -

- Yes, hello. Hope I'm not interrupting dinner. No?
نعم, أهلا, آمل أني لا أقاطع العشاء

Well, hope I'm not interrupting anything.
حسناً , اتمني أنني لا أقاطع شيئاً

Hey, guys. Hope I'm not interrupting.
مرحباً يا رفاق أتمني بأنني لا أقاطع

Wait, are you sure I'm not interrupting'anything?
مهلاً ، أأنت واثقة أنني لا أقاطع شيئاً؟

Hey, I'm not interrupting, am I?
أنا لا أقاطع أي شيء ، أليس كذلك ؟

Hope I'm not interrupting.
الأمل أنا لا انقطاع.

I hope I'm not interrupting some colorful game or sing-along.
أأمل بأن لم أقاطع العاب تلوين , أو غناء

I'm not interrupting.
انا لا أقاطعكم, لكن رأيتك

- I hope i'm not interrupting.
آمل أني لم أقاطعكم.

Now, I'm not interrupting any pillow fights, am I?
انا لا اقاطع اي معركة بالوسادات بينكما؟ اليس كذلك؟

Oh, hope I'm not interrupting.
آمل اني لا أقاطعك

I hope I'm not interrupting. Oh, no.
آمل أني لا أقاطعكما

Definitely not interrupting. Where?
بالتأكيد لا مقاطعة.

Hope I'm not interrupting too much.
اتمني اني لا اقاطعك كثيرا

No, no, you're not interrupting anything.
لا، لا تقاطع شيئاً

Excuse me, ma'am. Hope I'm not interrupting your day.
أعذريني يا سيدتي، آمل أني لم أقاطعك.

I hope I'm not interrupting.
أمل أني لم أقاطعكما

I hope I'm not interrupting. I...
أقاطعكم لم أنني آمل أنا

I hope we're not interrupting.
نأمل أننا لا نقاطعك