"not tell me" - Translation from English to Arabic

• لا تخبرني
• لم تخبرني
• لم تخبريني
• لا تقل لي
• لا تقول لي
• لم يخبرني
• لا تقولوا لي
• لاتخبرني
• لا تُخبرَني
• ألا تخبرني
• عدم إخباري
• ولا تخبرني
• لا تخبروني
• لا تُخبريني
• لا تخبرنى

How could you not tell me about that meeting?
كيف استطعت بإن لا تخبرني عن هذا الاجتماع؟

Do not tell me that you are operating on a silverfish.
لا تخبرني بأنك تعمل على حشرة السمك الفضي

You did not tell me that there was more.
لم تخبرني أنه كانت هناك المزيد من الرسائل

But if you do not tell me what I need to know, then I will shoot this man.
لكن، غذا لم تخبريني ما أريدُ معرفته حينها سأقتلُ هذا الرجُل

So, please, Ben, please do not tell me what Jack would do if he really loved me.
لذلك، من فضلك، بن، من فضلك لا تقل لي ما جاك ستفعل لو كان يحبها حقا لي.

How could you not tell me that you're dating a movie star, man?
كيف يمكن أن لا تقول لي أنت تعود نجمة سينمائية يا رجل؟

He had contact in LAPD, but he did not tell me that.
كان لديه إتصال مع شرطة لوس أنجلس لكنه لم يخبرني بذلك

Oh, please do not tell me you are one of those fucking weirdos that celebrates three month-a-versaries.
أوه، رجاءا لا تخبرني أنك أحذ أولئك الشواذ اللعينين الذين يحتفلون بمرور ثلاثة اشهر على المواعدة

One, do not tell me whether or not you killed this woman.
الأول: لا تخبرني بأنك قتلت او لم تقتل هذه الفتاة

Do not tell me I'm lucky enough to be in a sauna with two dermatologists.
لا تخبرني أني محظوظة كفاية لأكون في حمام بخاري مع طبيبين في الأمراض الجلدية.

Do not tell me what they have lost. I know well enough their hardship.
.لا تخبرني عما فقدوه .إنني أعرف معاناتهم جيداً

You cannot put me on a mystery bus in the middle of the night and not tell me where I'm going.
لا تستطيع أن تضعني في باص غامض في منتصف الليل و لا تخبرني إلى أين أنا ذاهبه

My son will drain the fluid from your eye and then carve it out if you do not tell me right now where your brother is.
سيقوم ولدي بأخراج ماء عينيك ومن ثم سيقوم بقظها لو لم تخبرني بمكانه الأن أين أخيك.

You did not tell me that you knew Oliver Queen.
أنت لم تخبرني بأن كنت تعرف أوليفر الملكة.

Are you not saying what I think you're saying? - Uh... - Why did you not tell me before?
الأ تقولين ما أعتقد بأنكِ تقوليه؟ ما هو الذي لم تخبريني أياه من قبل؟

Why not tell me this when I'm on top of the world?
لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟

(Slap) Do not tell me what I can and can't do!
لا تقل لي ما أستطيع و ما أعجز عن فعله

How could you not tell me that I have a daughter?
كيف يمكن أن لا تقول لي أن لدي ابنة ؟

Hello. Did not tell me your friends were here.
مرحبا, لم يخبرني بأن اصدقائه مازالون موجودون لا داعي للتأسف مرحبا

Please do not tell me that we cannot move forward, that the situation is at an impasse.
ومن فضلكم لا تقولوا لي إننا لا نستطيع المضي قدما، لأن هناك جمود في الحالة.

Please do not tell me, you hope me hit every car away from my way in order to rescue you?
رجاء لاتخبرني ذلك, اتريد ان اصدم كل سيارة في طريقي من اجل ان انقذك؟

How could you not tell me about this?
كَيْفَ أنت لا تُخبرَني عن هذا؟

You better not tell me the wife was pregnant.
من الأفضل ألا تخبرني أن الزوجة كانت حامل.

You can't not tell me what song you're gonna sing at my wedding.
لا يمكنكِ عدم إخباري عن الأغنية التي ستغنّيها في حفل زفافي.

You don't just get to take care of it and not tell me what that means.
لا تستطيع فقط أن تهتم بالأمر ولا تخبرني ماذا يعني هذا أنا من أعطاها لك

Maybe you guys can talk some more and then not tell me what's going on.
وبعدها لا تخبروني بما حدث لأن كل شيء يجب أن يبقى مرحاً بيننا

Oh, shut up! How could you not tell me?
اوه , أصمتي كيف يمكن لك أن لا تُخبريني ؟

- Do not tell me this works on other girls. - I won't.
لا تخبرنى ان هذا يعمل مع فتيات اخريات لن الفعل