"not telling the truth" - Translation from English to Arabic

• لا أقول الحقيقة
• لا يقول الحقيقة
• لا تقول الحقيقة
• لا يقولون الحقيقة
• لم يقل الحقيقة
• لا يُخبرُ الحقيقةَ
• لا يقولون الصواب
• لم تقل الحقيقة
• لا تقولين الحقيقة

I know you know I'm not telling the truth.
أعلم بأنّكِ تعرفين بأنّني لا أقول الحقيقة

♪ I know you know that I'm not telling the truth ♪
أعرف أنك تعلم? * بأنني لا أقول الحقيقة*?

And that can't happen when I'm not telling the truth.
ولا يمكن حدوث ذلك عندما لا أقول الحقيقة

Any country that claimed to have a completely clean human rights record was not telling the truth.
وأيُّ بلد يدَّعي أن لديه سجلاًّ نظيفاً تمام النظافة في حقوق الإنسان لا يقول الحقيقة.

It's a sign of someone who's not telling the truth.
و هي علامةٌ على أنّ الشخص لا يقول الحقيقة.

You are not telling the truth and that is not like you.
أنت لا تقول الحقيقة هانك مودي وهذا ليس طبعك

They are not telling the truth.
إنهم لا يقولون الحقيقة.

Somebody killed the general, which means somebody is not telling the truth.
أحدهم قتل الجنرال, وهذا يبين أن أحدهم لم يقل الحقيقة.

you'd rather run when you can't crawl I know, you know, that I'm not telling the truth
¶تفضّل الهروب فيما يمكنك الزحف¶ أعرف أنّك تعلم¶ ¶بأنّني لا أقول الحقيقة

Tell me I'm not telling the truth.
قل لي أنا لا أقول الحقيقة.

♪ I know you know that I'm not telling the truth ♪
{\pos(270,255)\fnTraditional Arabic} بطولة: {\pos(190,040)\fnTraditional Arabic} أعرف أنك تعلم بأنني لا أقول الحقيقة

♪ I know you know that I'm not telling the truth ♪
{\pos(190,040)\fnTraditional Arabic} أعرف أنك تعلم بأنني لا أقول الحقيقة

* I know you know that I'm not telling the truth *
{\pos(270,255)\fnTraditional Arabic} بطولة: {\pos(190,040)\fnTraditional Arabic} أعرف أنك تعلم بأنني لا أقول الحقيقة

I know, you know That I'm not telling the truth
{\pos(270,255)\fnTraditional Arabic} بطولة: {\pos(190,040)\fnTraditional Arabic} أعرف أنك تعلم بأنني لا أقول الحقيقة

The only person not telling the truth is you.
الشخص الوحيد الذي لا يقول الحقيقة هو أنت

I can always tell when somebody's not telling the truth.
يمكنني معرفة دوما في حالة إن كان الشخص لا يقول الحقيقة

- He's not telling the truth. - Leo, maybe there's nothing to tell.
هو لا يقول الحقيقة ليو ، ربما لا يوجد شيء ليقوله

Do you still blink when you're not telling the truth, Kevin?
ولكن اذا فعلت سأخبرك ألازلت تومض بعينيك عندما لا تقول الحقيقة يا كيفن؟

But she's not telling the truth about the way things happened.
لكنها لا تقول الحقيقة عن مجرى الأمور

...and they're not telling the truth.
وهم لا يقولون الحقيقة

If someone is not telling the truth, you say that they are full of...
لو ان شخص ما لم يقل الحقيقة ,انت ..... قل انهم عبارة عن الكثير من

And the thing is, you struck him as one of those generally truthful people who's not telling the truth here.
والشيء، ضَربتَه كأحد أولئك الناسِ الصادقينِ عموماً الذي لا يُخبرُ الحقيقةَ هنا.

I know, you know That I'm not telling the truth
أنا أعرف وأنت تعرف أنهم لا يقولون الصواب

Because if you're not telling the truth and we can prove that...
لأنك لو لم تقل الحقيقة حسنأَ من بالضبط

If Bill Anderson's inside, and you're not telling the truth, you're both in a bit of trouble.
إذا كان (بيل أندرسون) بالداخل وأنت لا تقولين الحقيقة سيكون كلاكما في مشكلة