"not telling us" - Translation from English to Arabic

• لا تخبرنا
• لا يخبرنا
• لم تخبرنا به
• لا تقول لنا
• لا يخبروننا
• لم تخبرينا به
• عدم إخبارنا
• لم تخبرنا بهِ
• لا تخبرينا به
• لا يقولون لنا
• لا تقوله لنا
• لا تُخبرنا
• لا يخبرونا
• لم تخبرنا بها
• لم تخبره لنا

There's not much here, or you're not telling us everything.
لا يوجد جديد او انك لا تخبرنا بكل الحقيقة

So the only reason I can imagine you're not telling us why is because there's something you did.
لذا السبب الوحيد الذي يمكنني تخيله أنت لا تخبرنا لماذا هل بسبب شيئ فعلته

Well, he's not telling us anything, so it was the only way to figure out what he likes.
حسناً , انه لا يخبرنا بأى شئ إذاً فالطيقة الوحيدة هى اكتشاف مايحب

You think the wife knows something she's not telling us?
هل تظن أن الزوجة تعلم شئ لم تخبرنا به ؟

I worry that she just wants the sale. She's not telling us the truth.
قلقت بانها فقد تريد أن تبيعها لا تقول لنا الحقيقة

Now they have well over 300, and that's just what they're telling us. And, you know, they're not telling us everything.
لكن تزايد ذلك خلال 300 عام هذا كل ما أخبرونا به هناك , تعرفون هم لا يخبروننا كل شيء

If there is something you're not telling us, now is a good time.
اذا كان هناك شئ لم تخبرينا به فهذا هو الوقت المناسب

That's because she's not telling us her side of the story.
ذلك لانها لا تخبرنا جانبها الخاص من القصة

There has to be something she's not telling us.
لا بدّ وأنّ هناك شيء لا تخبرنا به

I'm not saying she's lying, maybe just not telling us the full story.
انا لا اقول انها تكذب ربما هيَ لا تخبرنا القصة كاملة

- It's not a good plan. - There's something he's not telling us.
أنها ليست خطة جيدة حسنا , يمكن أن تراهن أن هناك شيء لا يخبرنا به

God's not telling us every detail.
الرب لا يخبرنا كل شيء بالتفصيل أتعلم هذا ؟

What are you not telling us about June.
ما الذى لم تخبرنا به عن جـــون ؟

It just seems that there's a lot they're not telling us.
أعتقد أنّ هناك أشياءً أخرى لا يخبروننا بها.

And she made sure of that by not telling us about the inside man.
وتأكدت من ذلك من خلال عدم إخبارنا عن رجلها في الداخل

There is something she's not telling us.
لا بدّ أن ثمّة أمرٌ آخر هي لم تخبرنا بهِ.

Is there something you're not telling us?
هل هناك شيء لا تخبرينا به ؟

They're going after them again, and they're not telling us.
وهم في طريقهم من بعدهم مرة أخرى، وأنهم لا يقولون لنا.

What is it that you're not telling us?
ماهو الشيء الذي لا تقوله لنا ؟

We both know that there's something's not right about Carter's disappearance, and I think Mayfair knows something she's not telling us.
كلانا يعلم بشأن وجود شيء ما خاطيء (بشأن إختفاء (كارتر) وأعتقد أن (مايفير تعلم شيئاً ما لا تُخبرنا إياه

Or are you digging into a top-secret mission to find out about the parts they're not telling us?
أو أنك تبحثين في مهمة سرية جدا لتكتشفي الأجزاء التي لا يخبرونا بها؟

If you have any other hidden agenda you're not telling us you'll pay the price.
إذا كان لديك أى أهداف مخفية أخرى لم تخبرنا بها فإنك ستدفع الثمن, تذكر ذلك جيدا

You know if you know something you're not telling us that she could go to jail for a very long time.
أتعلم إن كنت تعرف شيئاً و لم تخبره لنا سوف تدخل عمتك السجن لفترة طويلة.