"not to you" - Translation from English to Arabic

• ليس لك
• ليس لكِ
• ليس لأنت
• وليس لك
• ليس بالنسبة لك
• ليس لكَ
• وليس لكِ

Not to you, because you buy your shoes at the same place you get your wide-load pants.
ليس لك , لانك تشتري احذيتك من نفس المكان الذي تشتري منه ملابسك الداخلية العريضة

Jackie would write notes on those cards to old friends, to people that she cared about, but Not to you.
جاكى كانت لتكتب ملاحظات على تلك الكروت للأصدقاء القدامى للأشخاص الذين تهتم بأمرهم ولكن ليس لك

Father, you do realize this is a fundraiser, with donations from you, Not to you?
, أبي , هل تدرك هذه حفلة جمع تبرعات بتبرعات منك , ليس لك ؟

Well, Not to you, maybe, but did I not call that?
حسناً , ليس لكِ ربما لكن , ألم أقل ذلك؟

This land belongs to my people, Raven, Not to you!
هذه الأرضِ تَعُودُ إلى ناسِي، غُراب، ليس لأنت!

I'm talking to your answering machine and Not to you
أنا أتحدث إلى جهاز الرد على المكالمات وليس لك

Maybe Not to you, but to millions of Americans about to cast their votes tomorrow, the president's relationship with the truth means something.
،ربما ليس بالنسبة لك ولكن للملايين من الأمريكان الذين على وشك الإدلاء بأصواتهم غداً فعلاقة الرئيس مع الحقيقة تُعني شيئا

Did there come a time When your father passed on control of the Marks organization? Not to you, but to your younger brother?
الم ياتي وقت وسلمك به والدك منظمة ماركس ليس لك فقط ولكن لاخيك الاصغر

I finally figured out why she gave it to me and Not to you.
لقد ادركت اخيراً لما اعطتنى انا اياها و ليس لك

Maybe Not to you, but the King confided in me that he has been considering this for some time, haven't you?
ربما ليس لك ولكن الملك أطلعني أنه كان يفكر بهذا منذ بعض الوقت، أليس كذلك ؟

We'll give ourselves up. But Not to you, or anyone in this town.
نحن سنستسلم ولكن ليس لك او لأي احد في البلدة

I'll answer to my superiors, Not to you, Judge.
سوف أبرر ذلك لرؤسائى و ليس لك أيها القاضى

the goldigger especially Not to you.
الباحثات عن المال خصيصا ليس لك

Well, I couldn't say it. Not to you.
حسنا، لا أستطيع التحدث عن ذلك ليس لك.

Other messengers were dispatched. Yet Not to you.
الرسل الأخرون تم إرسالهم ولكن ليس لك

I ain't apologizing... Not to you, not to her, not to nobody!
لن اعتذر ليس لك, وليس لها وليس لاي احد

It means, "I speak English, just Not to you, sucker. "
"معناه "أنا أتكلم الإنجليزية, ليس لك يا أحمق

I'm knowable, but just Not to you.
أنا قابلة للمعرفة و لكن ليس لك

And i can't, i won't, talk about his death. Not to you, not to anyone.
لا أستطيع ، لا أريد التحدث عن موته ليس لكِ ، ولا لأحد آخر

John, please, the bet's Not to you.
جون، رجاءً، الرهان ليس لأنت.

Give the'ankerchief to me . He give it to me , Not to you!
أعطني المنديل إنه أعطاني إياه لي وليس لك

Maybe Not to you. Look at you.
ربما ليس بالنسبة لك انظر لنفسك

And I'm not gonna apologize for it. Not to you or anyone.
ولن أعتذر عن هذا ليس لكَ وليس لأيّ أحد

No, you say it's about France bullying you into claiming the throne of England, or because my loyalties might lie to my nation and Not to you.
لا، تقولين أن هذا بسبب ارغام "فرنسا" عليكِ في الإدعاء بعرش "إنجلترا"، أو ربما لأن ولائي قد يكون لدولتي وليس لكِ لكني أٌقسمتُ لكِ، وأنا أعلم أنكِ صدقتيني.