"not when i" - Translation from English to Arabic

• ليس عندما
• ليس بعد أن
• ليس وأنا
• ليس وانا
• ليس حينما
• ليس بعدما
• ليس بينما
• ليس و أنا
• لَيسَ عندما
• وليس عندما

Not when I have important responsibilities to attend to.
ليس عندما كانت عندي مسؤوليات مهمة لأتكلف بها

Not in that office. Not when I see you everyday. It's impossible.
ليس في ذلك المكتب، ليس عندما أراكِ كل يوم، هذا مستحيل.

Not when I'm on this side of the bar.
ليس عندما أكون في هذه الناحية من الحانة

Not when I set the house on fire because I forgot to shut the stove off or when I'm sitting in the rocking chair in the corner of the nursing home.
ليس بعد أن أشعل المنزل لأنني نسيت إغلاق الفرن أو بعد أن أجلس على الكرسي الهزّاز

Not when I'm just trying to have lunch with my best friend like a normal person.
ليس وأنا أتناول الغذاء معي صديقتي المفضلة مثل الأشخاص الطبيعيون

♪ Not when I'm catching my breath ♪ Uh... ♪ And I don't want to do this anymore ♪
♪ ليس وانا التقط انفاسي♪ ♪ ولا اريد فعل هذا بعد الآن ♪

I'm not scared easily, Not when I need answers about a family I've never known.
أنا لا أخاف بسهولة ليس حينما أطلب أجوبةً عن عائلتي التي لمْ أعرفها قط

3 if it's not a school night, and not on an empty stomach, and Not when I drive.
ثلاثة إن لم ليلة مدرسة ليس على معدة فارغة، و ليس عندما أقود

Not when I know you're trying to get me out of the room, I don't.
ليس عندما اعرف انكم تحاولون اخراجي من الغرفة لا

Yeah, for this to work, I don't think you can be there. Not when I first mention it.
نعم، لينفع هذا أعتقد ليس عليك التواجد هناك، ليس عندما أذكرك

Not when I could run things through that cloddish son-in-law of yours.
ليس عندما أستطيع إدارة الأمور من خلال زوج أبنتك المغفل

I don't see it that way, Not when I'm inheriting your mess in ten days.
،لا أرى الأمر هكذا ليس عندما تورّثني فوضاك بعد عشرة ايّام

But Not when I'm the one getting shamed.
لكن ليس عندما أكون أنا من يتم التشهير والسخرية منه

Not when I tell everyone you've been lying to them about being a therapist or whatever you are.
ليس عندما أقول الجميع كنت قد تكذب عليهم عن كونه المعالج أو أيا كان أنت.

Not when I was shot in the gut or when your mother died.
ليس عندما أصبت في القناة الهضمية أو عند وفاة والدتك.

Not when I've seen what the school means to you.
ليس بعد أن رأيت ماذا تمثل المدرسة لك

Not when I am personal friends with one of the best homicide detectives in the city.
ليس وأنا صديقة لواحد من أفضل الممحققين في المدينة

Not when I'm invited by the Colonel of the regiment to be his wife's particular companion!
ليس وانا مدعوة من العقيد لاكون مرافقة زوجته.

I don't think I am, Not when I look in your eyes.
لا أعتقد ذلك، ليس حينما أنظر في عينيكِ ..

Not when I get done discrediting you and your chain of custody.
ليس بعدما أفرغ من وصمكم ووصم سجلّ أدلّتكم

Not when I got this big, juicy cantaloupe wedge
ليس بينما لدي هذا الشمّام الكبير والمليء بالعصارة

But Not when I'm dragging around this old drooling potato.
لكن ليس و أنا أصحب هذه البطاطا الكبيرة السن التي يسيل لعابها

No, she wasn't, Not when I turned the tape over.
لا، هي ما كَانتْ، لَيسَ عندما دُرتُ الشريطَ إنتهى.

14, Not when I had my first boyfriend... definitely not...
14، وليس عندما كان لي أول صديق... بالتأكيد لا...