"note of paragraph" - Translation from English to Arabic

    • علما بالفقرة
        
    • مراعاة الفقرة
        
    • علما أيضا بالفقرة
        
    The General Committee took note of paragraph 32 concerning control of documentation. UN وأحاط مكتب الجمعية العامة علما بالفقرة ٣٢ المتعلقة بالحد من الوثائق.
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 27? UN هــل لــي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٢٧؟
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 4? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٤؟
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 31? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٣١؟
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 8? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 8؟
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 12? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 12؟
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 18? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 18؟
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 33? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 33؟
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 57? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 57؟
    The General Committee took note of paragraph 66 of the memorandum regarding periodic reviews of the agenda. UN أحاط المكتب علما بالفقرة 66 من المذكرة، وهي الفقرة المتعلقة بإجراء استعراضات دورية لجدول الأعمال.
    The General Committee took note of paragraph 75 dealing with the allocation of the items of the draft agenda. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 75 التي تتناول توزيع بنود مشروع جدول الأعمال.
    The General Assembly took note of paragraph 2 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير.
    The General Assembly took note of paragraph 2 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير.
    The General Assembly took note of paragraph 2 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير.
    The General Committee took note of paragraph 4 of the memorandum by the Secretary-General. UN أحاط المكتب علما بالفقرة 4 من مذكرة الأمين العام.
    The General Committee took note of paragraph 5 bis contained in the addendum to the memorandum by the Secretary-General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 مكررا الواردة في الإضافة لمذكرة الأمين العام.
    The General Committee took note of paragraph 22 of the memorandum of the Secretary-General concerning verbatim and summary records. UN أحاط المكتب علما بالفقرة 22 من مذكرة الأمين العام المتصلة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
    We take note of paragraph 58 of the report, in which the Secretary-General made reference to the Korean peninsula. UN ونحيط علما بالفقرة 58 من التقرير، التي أشار فيها الأمين العام إلى شبه الجزيرة الكورية.
    May I take it that the Assembly takes note of paragraph 4 of the report? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 4 من التقرير؟
    May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 7 of the report? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 7 من التقرير؟
    " taking note of paragraph 5 of General Assembly resolution 49/76 D of 15 December 1994, to provide the Regional Centre with the necessary support, within existing resources, in carrying out its programme of activities " UN " أن يقدم الدعم اللازم، في حدود الموارد المتاحة، إلى المركز الإقليمي في اضطلاعه ببرنامج أنشطته، مع مراعاة الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 49/76 دال، المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994؛ "
    It also took note of paragraph 4 of the Secretary-General’s memorandum. UN ويحيط علما أيضا بالفقرة ٤ من مذكرة اﻷمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more