- nothing will please Lord Toyotomi more... - But... | Open Subtitles | لا شيء سوف يرضي القائد تويوتومي اكثر لكن |
Because if you help the Monks, then nothing will ever stop them. | Open Subtitles | لأنه إذا ساعدت الرهبان، عندها لا شيء سوف يمنعهم أبداً. |
nothing will happen. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك بمُجرد معرفة كيفية إبطال مفعول القنبلة المُحيطة بك لا شيء سوف يحدُث. |
No matter what laws are passed, nothing will change until the law is properly applied and fully enforced. | UN | وأيا كانت القوانين التي تسنْ فإن شيئا لن يتغير ما لم يطبق القانون تطبيقا مناسبا وينفَّذ تنفيذا تاما. |
nothing will happen, and then we can discuss why. | Open Subtitles | لا شئ سوف يحدث و يمكنا منقاشة لماذا |
Athos... swear that nothing will ever come between us. | Open Subtitles | اثوس أقسم أن لا شيء سوف يأتي من أي وقت مضى بيننا |
And I know that nothing will ever be able to stop you. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن لا شيء سوف من أي وقت مضى تكون قادرة على وقف لكم. |
Tell me, who'll buy your land, this dead land where nothing will graze? | Open Subtitles | قل لي الذي سوف تشتري أرضكم؟ هذه الأرض الميتة حيث لا شيء سوف ترعى؟ |
Nothing's happened and I'm sure that nothing will. | Open Subtitles | لم يحدث شيء و أنا متأكد من أن لا شيء سوف. |
Virtually nothing will distract them from each other. | Open Subtitles | عملياً لا شيء سوف يصرف إنتباههم عن بعضهم البعض |
Esterhuyse is committed now. nothing will keep him away. | Open Subtitles | . إستيرهيزا" متعهد الآن" . لا شيء سوف يبقيه بعيداً |
nothing will stop me or this office from the continuance of our duties. | Open Subtitles | "لا شيء سوف يمنعني أو يمنع مكتبي من مواصلة واجبنا". |
No matter what noble goals you hid behind, nothing will ever change that fact. | Open Subtitles | بغض النظر عن الأهداف النبيلة قمت بإخفاء خلف، شيئا لن يتغير أبدا هذه الحقيقة. |
As long as Ramses has an army behind him, nothing will change. | Open Subtitles | طالما رمسيس لديه جيش من ورائه، شيئا لن يتغير |
We'll run as far away as we can and nothing will split us up. | Open Subtitles | سنقوم بتشغيل بعيدة مثل يمكننا ولكن شيئا لن يقسمونا. |
nothing will destroy the circle. | Open Subtitles | لا شئ سوف يدمر الدائرة |
Trust me, if what's on that video doesn't open your pretty boy's eyes about Christine, nothing will. | Open Subtitles | ثق بي، إذا ما وعلى هذا الفيديو لا فتح عيون صبي جميلة الخاص بك عن كريستين، سوف لا شيء. |
Seeing if I'll crack. You've got me marked and nothing will make any difference. | Open Subtitles | لترى إن كنت سأنهار، لقد وضعت علامة علي و لا شيء سيغير من ذلك |
Of course, nothing will happen unless there is a consensus. | UN | وبطبيعة الحال، لن يحدث شيء ما لم يتوفر توافق الآراء. |
I'm sorry, Stewie, but nothing will ever make me come back inside. | Open Subtitles | أنا آسف، ستوي، ولكن لا شيء من أي وقت مضى سوف يجعلني أعود إلي الداخل. |
No matter if it's an earthquake, nothing will happen to that power plant. | Open Subtitles | لا يهم إذا كانت هزة أرضية، لا شيء سيحدث لمحطة الطاقة تلك. |
In Cuba, nothing will go the way you think. | Open Subtitles | في "كوبا"، لا شيء سيسير بالطريقة التي تظن. |
One thing we do know. nothing will ever be the same. | Open Subtitles | شيء واحد نعرفه لا شيء سيكون كما هو بعد الآن |
If you do, nothing will happen to your mother. | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك لن يحدث شىء لوالدتك |
And if that doesn't give you the warm fuzzies, nothing will. | Open Subtitles | وإن لم يعطيك هذا شعور بالمحبة فلا شيء سيفعل |