"now i've" - Translation from English to Arabic

• الآن لقد
• والآن لقد
• الان انا
• الآن لدي
• الآن وقد
• الآن علي
• الآن لديّ
• أنا الآن قد
• والآن انا
• والآن فقدت

No, I'm out of that now. I've been too busy.
لا،لا أملك أيا منها الآن لقد كنت مشغولا جدا

Now, I've set the tv in the bar on a 20-second delay.
الآن , لقد حدد التلفزيون في الحانة التأخير لمدة 20 ثانية

Now, I've been informed by my medical team... that I may lose one of my senses... leaving me with only five.
الآن لقد تم إبلاغي من فريقي الطبي أنه من الممكن أن أفقد أحد حواسي ليتبقى لي فقط خمس حواس

Now, I've gotten several of these in the last few days.
الآن لقد حصلت العديد من هؤلاء في الأيام القليلة الماضية

But Now I've met you, the most in-charge person in the whole place.
ولكن الآن لقد التقيت بك، أكثر الشخص المسؤول في المكان كله. من الناحية الفنية، نعم.

Now, I've asked him to replace her with someone less showy, less likely to pull focus, but he refused.
الآن, لقد طلبت منه أن يستبدلها بشخص أقل ظهورًا أقل مثلا في جذب الإنتباه ولكنه رفض

Now I've just done you a favour, so I'm hoping you'll agree to behave.
الآن لقد قدمت لك معروفا و ارجو ان تكون ممتنا

Now, I've heard of crazy cat ladies. But sheesh.
الآن لقد سمعت القططكم المجنونة يا سيداتي لكن يا للقرف

♪ Now I've got the guts, I've got the glory ♪
♪ الآن لقد حصلت على الشجاعة، لقد حصلت على مجد ♪

This ends now. I've been trained to withstand torture.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

I've started now, I've started, I can't stop.
لقد بدأتُ الآن لقد بدأتُ الآن , لا يمكنني التوقف

I get that on top of losing the best girl I ever had, Now I've lost the best friend I ever had, and, uh...
فوق كوني فقدت أفضل فتاة عرفتها الآن لقد فقدت أفضل صديق لدىّ

Now, I've long maintained psychological dossiers on every single one of those raving lunatics in your waiting room right now.
الآن, لقد حصلت على الملفات النفسية لكل واحد من أولئك المجانين في غرفة الإنتظار الآن

Now I've gone through the peerage registries of all the royals in Western Europe, and the closest I could find was a Lady Alexandria of Lisbon, but she died 50 years ago in a Portuguese mental hospital.
الآن لقد بحثت في سجلات النبلاء من العائلة المالكة و في غرب اوروبا، ويمكن أن أرى الأقرب كانت ليدي الكساندريا سيدة لشبونة

And now, I've ruined the one thing that I truly care about.
والآن , لقد أفسدت الشيء الوحيد الذي الذي أهتم بشأنه بصدق

I promised to save you. Now I've killed you.
.وعدتك اننى سأنقذ حياتك,الان انا اتسبب فى قتلك

Okay, partner. Now, I've got an ambulance coming for you,
حسناً يا شريكي , الآن لدي إسعاف قادمة لك

Good, Now I've got your attention.
رائع، الآن وقد حصلت على إنتباهك،

Okay, Now I've just got to blow for, like, five minutes, all right?
حسناً الآن علي فقط أن أنفخ، لما يقارب الخمس دقائق

No, I can't die right now. I've got way too many regrets.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

Well, Now I've heard everything.
حسنا، كل شيء أنا الآن قد سمعت.

He would never think of doing this to me, and Now I've done that to him and I don't want to be that woman.
هو لن يفكر بفعل هذا لي والآن فعلت هذا به ولا أريد أن أكون تلك المرأة والآن انا هي

And Now I've lost touch with the common man.
والآن فقدت الصّلة مع المرء في الشّارع