"number and level of" - Translation from English to Arabic

• عدد ومستوى
• عدد ورتب
• عدد ورتبة
• العدد والرتبة
• العدد والمستوى

While the number and level of fellowships could be maintained in 2003, the funding situation remains precarious.
وإذا كان قد تيسر الحفاظ على عدد ومستوى الزمالات في عام 2003 فوضع الصندوق يظل محفوفاً بالمخاطر.

The Committee therefore recommends that the number and level of these temporary project posts be provided in future budget submissions.
لذا، تُوصي اللجنة بذكر عدد ومستوى وظائف المشاريع المؤقتة تلك في عروض الميزانية المقبلة.

The Committee therefore recommends that the number and level of temporary posts funded from special purpose funds be included in future budget submissions.
وبالتالي توصي اللجنة بأن يُدرَج في الميزانية في المستقبل عدد ومستوى الوظائف المؤقّتة المموَّلة من الأموال الخاصة الغرض.

The number and level of staff provided for under general temporary assistance are shown in table 2.
ويتضمن الجدول ٢ عدد ورتب الموظفين الذين خصصت لهم اعتمادات في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

In this regard, the number and level of posts funded from the regular budget are reflected in the organization charts included in the present report.
وفي هذا الصدد، تعكس المخططات التنظيمية الواردة في التقرير الحالي عدد ورتب الوظائف الممولة من الميزانية العادية.

The number and level of the temporary posts are indicated in the table below.
ويرد عدد ومستوى الوظائف المؤقتة في الجدول أدناه.

No changes are expected in the number and level of posts and any additional needs should be met from available resources.
ولا يتوقع إدخال أية تغييرات في عدد ومستوى الوظائف، وإذا كانت هناك أية احتياجات إضافية فينبغي أن تُغطى من الموارد المتاحة.

b number and level of extrabudgetary posts: 2 P-2 for the secretariat
(ب) عدد ومستوى الوظائف الخارجة عن الميزانية: 2 ف -2 للأمانة

246. In 2014, the number and level of the proposed positions for the Office of the Special Envoy comprise the following:
246 - وفي عام 2014، يشمل عدد ومستوى الوظائف المقترحة لمكتب المبعوثة الخاصة ما يلي:

In most organizations, the number and level of staff posts for each department/office are approved in the programme-budget by the governing body with little flexibility for adjustment during the budget year/biennium.
22- يجري في معظم المنظمات موافقة هيئة الإدارة على عدد ومستوى وظائف الموظفين لكل إدارة/مكتب على نحو لا يسمح بمرونة كبيرة لإجراء تعديلات أثناء سنة الميزانية/فترة سنتي الميزانية.

Those who are not contracted-out pay extra contributions and build up entitlement to an additional earnings-related State pension, proportional to the number and level of extra contributions.
ويدفع الأشخاص المشتركون في هذا النظام اشتراكات إضافية ويعززون من استحقاقهم لمعاش من الدولة مرتبط بالدخل يتناسب مع عدد ومستوى الاشتراكات الإضافية.

He also asked how procurement activity, especially in the areas of logistical support and motor vehicles, could increase even as the number and level of peacekeeping missions had been substantially reduced.
كما سأل كيف يمكن ﻷنشطة الشراء، وبخاصة في مجالات الدعم السوقي والسيارات، أن تزداد حتى بعد الانخفاض الكبير في عدد ومستوى بعثات حفظ السلام.

The number and level of posts requested and structures proposed reflect a careful analysis of the basic functions which must be provided for by the budget in order for the Office of the Prosecutor to fulfil its statutory role.
ويتجلى في عدد ومستوى الوظائف المطلوبة والهياكل المقترحة تحليل دقيق للوظائف الأساسية الواجب تمويلها من الميزانية لكي يؤدي المكتب دوره القانوني.

Posts and expenditures were authorized under those accounts corresponding to the number and level of posts approved by the General Assembly.
وأذن، في إطار تلك الحسابات، بوظائف ونفقات تقابل عدد ورتب الوظائف التي أجازتها الجمعية العامة.

The last report (A/C.5/48/26/Add.1) contained information on the number and level of these positions as at 29 April 1994.
١٠ - وقد تضمن التقرير اﻷخير (A/C.5/48/26/Add.1) معلومات عن عدد ورتب هذه المناصب في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

93. Changes in the number and level of positions are proposed for 14 of the 34 missions listed in table 6.
93 - ويُقترح اعتماد تغييرات في عدد ورتب الوظائف لما عدده 14 بعثة من البعثات الـ 34 المدرجة في الجدول 6.

The number and level of any additional posts requested in the next budget submission should be fully justified and supported with a detailed analysis of the gaps, if any, to be filled.
وينبغي أن يكون عدد ورتب أي وظائف إضافية تُطلب في وثيقة الميزانية المقبلة مبررين تبريرا وافيا ومدعومين بتحليل مفصل للثغرات، إن وجدت، التي يتعين سدها.

For the biennium 2000–2001, no change is proposed in the number and level of posts for each of these offices.
وبالنسبة لميزانية فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢، لم يقترح إجراء أي تغيير في عدد ورتب الوظائف في أي من هذه المكاتب.

The number and level of general temporary assistance positions funded from the support account and posts funded from the regular budget are reflected in the charts.
وقد أدرج في الخرائط التنظيمية عدد ورتبة وظائف المساعدة المؤقتة العامة الممولة من حساب الدعم والوظائف الممولة من الميزانية العادية.

Table 26H.3 below shows the distribution by number and level of the posts required for the United Nations Office at Nairobi.
ويبيـن الجـدول ٢٦ حاء - ٣ أدناه توزيع الوظائف المطلوبة لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي حسب العدد والرتبة.

79. In 2015, the proposed number and level of positions for the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide will remain unchanged.
79 - وفي عام 2015، سيبقى العدد والمستوى المقترحان للوظائف لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية كما هما بدون تغيير.