"nursery school" - Translation from English to Arabic

    • مدارس الحضانة
        
    • دور الحضانة
        
    • مدرسة حضانة
        
    • رياض الأطفال
        
    • بدور الحضانة
        
    • مدرسة التمريض
        
    • مدرسة الحضانة
        
    • مدرسة للحضانة
        
    • مرحلة الحضانة
        
    • في حضانة
        
    • لمدارس الحضانة
        
    In particular, with respect to the nursery school objectives, the following goals were set: UN وجرى تحديد الغايات التالية، ولا سيما فيما يتعلق بأهداف مدارس الحضانة:
    - nursery school teacher training A (Kweek-A); or UN - أو تدريب معلمي مدارس الحضانة على المستوى A؛
    Table 6 Occupational distribution of nursery school staff Director Administrative Supervisor UN الجدول 6: توزيع العاملين حسب المهنة في دور الحضانة بمدن
    Moreover, student teachers must be given the opportunity of acquiring practical experience in a bilingual nursery school. UN هذا علاوة على وجوب منح المعلمين الطلاب فرصة الحصول على خبرة عملية في مدرسة حضانة ثنائية اللغة.
    Problems in nursery school and primary education in the Netherlands Antilles UN المشاكل التي تواجهها رياض الأطفال والمدارس الابتدائية في جزر الأنتيل الهولندية
    Provision is made for every child from the age of two to attend nursery school. UN ويتسنى لكل طفل ابتداء من سن السنتين الالتحاق بدور الحضانة.
    The last time I did something like this,I was in nursery school. Open Subtitles اخر مرة فعلت فيه مثل هذا الشيء كنت في مدرسة التمريض
    Colleges for nursery school teachers (also see 1995) UN كليات معلمي مدارس الحضانة (انظر أيضاً 1995)
    Nursery school: Boys: 46,036 UN - مدارس الحضانة: - الذكور: ٦٣٠ ٦٤
    18. Of the remunerated services surveyed, it was nursery school fees that showed the biggest increase (140 per cent) in 1997. UN 18- ومن بين الخدمات ذات العائد التي تم مسحها، أظهرت رسوم مدارس الحضانة أكبر زيادة (140 في المائة) في عام 1997.
    There was a total of 10,837 pupils in the three education systems in the school year 2009/10, ranging from nursery school to general or vocational high schools. UN وقد استقبلت النظم التعليمية الثلاثة في السنة الدراسية 2009-2010 ما مجموعه 837 10 طالباً من مدارس الحضانة إلى ثانويات التعليم العام والمهني.
    Problems in nursery school and primary education in the Netherlands Antilles UN المشاكل الحاصلة في دور الحضانة والتعليم الابتدائي في جزر الأنتيل الهولندية
    Distribution of nursery school staff in UAE cities in 1997, by nationality UN الجدول 7: توزيع العاملين حسب الجنسية في دور الحضانة بمدن
    In Vienna, there is a private nursery school managed by the Komensky Czech Education Association. UN أما في فيينا، فتوجد مدرسة حضانة خاصّة تديرها رابطة كومنسكي التربوية التشيكية.
    The Komensky School Association runs a nursery school in Vienna as well as a primary school and a lower level secondary school, which together have about 150 pupils per year. UN وتدير رابطة مدارس كومنسكي مدرسة حضانة في فيينا ومدرسة ابتدائية وأخرى إعدادية تضم جميعها نحو 150 تلميذاً في السنة.
    This has reduced the number of nursery school places available for 5-6 year old children. UN وقد خفّض ذلك من عدد الأماكن في رياض الأطفال المتاحة للأطفال في فئة العمر 5 إلى 6 سنوات.
    Provision is made for every child from the age of two to attend nursery school. UN وتتوفر الإمكانيات لكل طفل ابتداء من سن السنتين للالتحاق بدور الحضانة.
    But his sister-in-law was a nursery school teacher-- Open Subtitles ولكن أخت زوجته ، كانت تعمل في مدرسة التمريض
    You thought you could go around breaking the law and wind up in a fucking nursery school? Open Subtitles كنت تعتقد أنك يمكن أن تتمشى وتخرق القانون وتنتهي في مدرسة الحضانة اللعينة؟
    During 2001, the Government introduced a five-year education plan, advanced level classes were reintroduced at the Montserrat Secondary School and a unit for children with special needs was established. A nursery school was also being built in mid-2002. UN ففي عام 2001 طرحت الحكومة خطة تعليمية خمسية وأعيدت إلى مدرسة مونتسيرات الثانوية فصول المستوى الرفيع وأنشئت وحدة للأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة وكان العمل جاريا لبناء مدرسة للحضانة في منتصف عام 2002.
    Recognizing the close link between education and health, the Government of Guyana is committed to realizing the right of every Guyanese citizen, as provided for by our Constitution, to free education from nursery school to university. UN وإدراكا للعلاقة الوثيقة بين التعليم والصحة، تلتزم حكومة غيانا بإعمال حق كل مواطن غياني، حسبما ينص عليه دستورنا، في التعليم المجاني من مرحلة الحضانة إلى المرحلة الجامعية.
    nursery school. Open Subtitles في حضانة أطفال فأنا أحب الأطفال
    a new nursery school subsidy. UN :: تقديم إعانة مالية جديدة لمدارس الحضانة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more